法律问答
甲方提供原始的英语视频,找乙方给视频做翻译和添加字幕,最终翻译制作的视频的版权是否仍归甲方所有呢?
2019-10-08 14:02:58
律师解答共有1条
著作权人享有自行翻译其作品和允许他人翻译其作品的权利。
翻译权是著作财产权的一项重要权能,翻译权包括各种文字的翻译权。作者授权他人翻译其作品,一般会限定翻译的语言种类。
未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。即著作权人转移一种文字的翻译权,不等于也转移了其他文字的翻译权。如转让了俄文的翻译权,并不意味着英文的翻译权也转让了他人。
翻译者对其翻译的作品享有著作权,但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
相关知识推荐
如何确定委托作品的著作权人
著作权
1035
我是网络小说作家。我从pixabay无版权网站下载图片,并将
通常来说,网站被动性侵权,主要是指在网站所不能控制的领域内本网站的用户有侵权行为的发生,经著作权人向
人咨询过
继续咨询
金郁缤部门副主任
北京市京师律师事务所
软件著作权名称要求是什么
01:41
2345
作品如何申报版权登记
版权申报
网络图片侵权赔偿标准
1553
想咨询一下 我们做视频教学的,我们用了某出版社的教材作为原
版权即著作权,是文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。版权申请材料包括
人咨询过
继续咨询
金郁缤部门副主任
北京市京师律师事务所
软件用于教学侵权吗
02:01
2345
著作权作品使用范围
著作权
4275
我原创了一个视频,有人看到后依据我的创作思路制作了一个和我的
你好,你的作品如果具有独创性的,则别人未经许可的抄袭的行为构成侵权,你可以要求对方停止侵权、赔偿损失
人咨询过
继续咨询
最新个人借款法律时效是多久
个人借款合同
2544
买卖合同逾期还款利息民法典有什么规定
买卖合同知识
3540
赠与合同纠纷的诉讼时效是怎么规定的
赠与合同纠纷
2322
借款合同还要写借条吗
借款合同知识
5478
取借款合同带什么
借款合同知识
5635
租房合同上的甲方乙方分别指谁
房屋租赁合同
5756
加载中
同城律师
律师推荐
可能感兴趣
山南律师
乃东区律师
措美县律师
错那县律师
贡嘎县律师
加查县律师
浪卡子县律师
隆子县律师
洛扎县律师
琼结县律师
曲松县律师
桑日县律师
扎囊县律师
拉萨律师
法律内容
北京律师
上海律师
广州律师
深圳律师
重庆律师
婚姻家庭
劳动纠纷
知识产权