一个女人已经和丈夫分居多年了，但是没有离婚，想找个中国男人结婚，所以你能拿到结婚证吗？

根据婚姻法第三十二条的规定，因感情不和分居满二年的，如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
首先一定要强调必须是因感情不合分居，如果是因为双方异地工作或者其他原因都是不符合法律规定的。
其次，因感情不合分居满两年导致的结果也不是自动离婚，还是要通过向人民法院提起离婚诉讼的方式才能达成离婚的结果。因感情不合分居满两年只是证明夫妻双方感情确已破裂的一个证明。
司法实践中人民法院审理离婚案件，准予或不准离婚应以夫妻感情是否确已破裂作为区分的界限。判断夫妻感情是否确已破裂，应当从婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状和有无和好的可能等方面综合分析。
被法院认定为夫妻感情确已破裂的，准予离婚。如果不存在法定感情破裂的情形的，又没有其他突出矛盾，存在和好可能性的，法院会考虑劝解双方或者判决不予离婚的。

没有结婚证怎样离婚呢?没有结婚证可以离婚吗?
1、没有结婚证而起诉离婚的，根据法律规定要按不同的情况进行不同的处理。
2、未按婚姻法第8条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到法院要求离婚的，应当分两种情况区别对待： 1994年2月1日《婚姻登记管理条例》实施前，男女双方已符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理。
1994年2月1日《婚姻登记管理条例》实施后，男女双方符合结婚实质要件的，人民法院应当告知其在案件受理前补办结婚登记;未补办结婚登记的，按非法同居关系处理。
3、如果不是事实婚姻的话，那么应该怎么办? 因为没有结婚证，所以是非法同居关系，并不具备法律上的婚姻效力，可以随时任意解除，不存在离婚问题。
对财产争议和孩子抚养问题可到法院起诉。如果已符合结婚登记所要求的全部条件，而到法院起诉要求离婚的话，人民法院会告知你应在案件受理前补办结婚登记。如果补办，即从双方均符合结婚的实质要件时起认可他们的夫妻关系并按离婚诉讼处理。
如果不补办的话，法院就会按解除同居关系处理。

未办理结婚证并不是法律上的夫妻关系，视为没有结婚，谈不上离婚，两人属于同居关系。
如果无法共同生活，没有小孩，共同财产，可以分手，不存在其他法律关系。
如果有小孩需抚养及有共同财产，协商不成，可起诉至法院解决小孩抚养及共同财产问题。