申请法院强制执行，执行部分，法院未采取任何措施，可否将案件转送公安机关立案调查？

申请强制执行，可以以邮寄的方式立案，以下为邮寄材料：
　　
1、执行申请书两份；
　　
2、申请人身份证明材料；
　　
3、被申请人身份证明材料（营业执照副本复印件、工商信息）；
　　
4、仲裁裁决书；
　　
5、被申请人财产线索材料（如果有）。申请执行人申请执行立案需在法定期限内提出申请。申请执行的期间为二年。

《中华人民共和国仲裁法》第六十二条规定：“当事人应当履行裁决。一方当事人不履行的，另一方当事人可以依照民事诉讼法的有关规定向人民法院申请执行。受申请的人民法院应当执行。
”根据这个规定，在仲裁庭作出的裁决生效，并在履行期满后，负有义务的一方当事人不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以依法向有管辖权的法院申请强制执行。　　仲裁裁决的强制执行应当向有管辖权的法院提出申请。
当被执行人在国外的，由当事人直接向被执行人所在国的有管辖权的法院申请裁决的承认及执行。被执行人在中国境内的，国内仲裁由被执行人住所地或被执行人财产所在地的人民法院执行。
涉外仲裁裁决，由被执行人住所地或被执行人财产所在地的中级法院执行。由于我国人民法院对仲裁裁决的执行案件实行级别管辖，因此，被执行人在中国境内的，其级别管辖参照人民法院受理诉讼案件的级别管辖的规定执行。
　　其次，当事人应该向人民法院提交仲裁裁决强制执行的申请书和有关材料，包括仲裁裁决书(正本)、仲裁裁决书送达证明、仲裁协议书或者有仲裁条款的合同书以及人民法院规定要提交的其它证明文件及材料。
被执行人在国外的，按其所在国法院的规定提交材料。　　最后，申请仲裁裁决强制执行必须在法律规定的期限内提出，当事人双方是法人或其他组织的为六个月，当事人中有一方是公民的为一年。
申请仲裁裁决强制执行的期限，自仲裁裁决书规定履行期或仲裁机构的仲裁规则规定履行期间的最后一日起计算。仲裁裁决书规定分期履行的，依规定的每次履行期间的最后一日起计算。
向外国的法院申请仲裁裁决强制执行的期限，按该国的法律规定处理。

当事人首先要向人民法院提交交通事故强制执行申请书，经过法院审查后如果符合《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，则予以立案。人民法院受理执行申请后会向申请人出具《执行案件受理通知书》。《执行案件受理通知书》一般包括如下7项事项：
　　
1、 被执行案件受理通知书的案号。
　　
2、 申请执行人享有委托代理人、申请延期执行、撤销执行，自行和解的权利。
　　
3、 申请执行人承担向人民法院提供被执行人的财产线索的义务。
　　
4、 申请执行人委托代理人需向人民法院提交授权委托书。
　　
5、 代理人申请延期执行、撤销执行、和对方和解的，需要申请执行人的特别授权。
　　
6、 人民法院向被执行人发出的执行通知，规定履行的指定期间。
　　
7、 负责该案件执行的执行庭执行员姓名、联系方式。