裁判文书详情

原告杨**与被告关水人身权纠纷一审民事判决书

2015.12.11承德市双滦区人民法院(2015)双滦民初字第1923号

审理经过

原告杨**与被告关水人身权纠纷一案,本院受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。

原告诉称

原告杨**诉称:原、被告系同小区邻居。2015年7月31日19时许,原、被告在双滦区XX路XX号楼下因停车一事发生纠纷,原告杨**被被告关水打伤。家人报警,承钢滦**出所出警。原告被120救护车送往承德**医院救治,住院治疗8天。原告的损伤程度经承德**鉴定中心鉴定,人体损伤程度为轻微伤。因被告故意伤害原告,承德市公安局钢城分局滦**出所于2015年8月18日作出了对被告关水罚款300.00元的行政处罚,双方对原告的经济损失赔偿未达成一致意见。综上,请求法院判令被告赔偿原告医疗费3500.00元、误工费900.00元、护理费900.00元、交通费500.00元、营养费180.00元、法医鉴定费400.00元、精神损害抚慰金5000.00元,合计经济损失人民币12280.00元。本案诉讼费由被告承担。

原告杨**向本院提交的证据有:

1、原告申请本院调取的公安卷宗中证人朱某某询问笔录1份,拟证实当时被告打原告的事实。

2、行政处罚决定书1份,拟证实原告被被告打伤,承德市公安局钢城分局滦阳派出所对被告罚款300.00元的事实。

3、司法鉴定意见书1份,拟证实原告受伤及伤情为轻微伤的事实。

4、病历、出院记录各1份,拟证实原告的伤情和住院时间。

5、医疗费单据及费用清单,拟证实发生医疗费3500.00元。

6、鉴定费票据1张,拟证实发生法医鉴定费400.00元。

7、交通费票据8张,拟证实发生交通费500.00元。

8、行政复议决定书1份,拟证实被告对行政处罚决定不服提出复议,复议决定书维持了原处罚决定。

9、证人邵某某当庭证言1份,拟证实原告为其带孩子,每月工资3000.00元。

被告辩称

被告关水辩称:一、原告在诉状中的陈述与事实不符。本案事实是,原、被告都住在XX路XX号楼X单元,我住X楼,原告住X楼。2015年7月31日19时左右,我带着8岁的孩子回家走到楼下,看见之前大家停车的地方被人为圈起来架上了园子。我就随口问了问,是谁圈的园子,这里不是停车的地方吗原告和一个女人正坐在小园子旁边,听见我的问话就说,这是我家的地方,我愿意怎么架就怎么架。我自言自语的说,那我明天去物业问问,边说边带着女儿进楼口,准备上楼。没想到原告在后面用很难听的语言辱骂我,我转过身往回走了几步,想问问她为啥无故骂人,还没走到她跟前,和她在一起的女人就把我拦住了,我就停下脚步没再往前走。原告一见我被拦住,顺势躺在地上,装昏迷,我就回家了。我和原告根本没有任何的身体接触,连正面吵骂都没有。原告不可能受伤,原告就诊医院,治疗什么病,和我没有任何关系。公安机关未重视原告和证人的关系,对证人具有严重倾向性的证言,未加核实就作出处罚,是错误的处罚决定。二、原告提起诉讼没有任何理由,其所诉的经济损失与我无关,我不承担赔偿责任。原告在治疗用药和检查中,多是治疗风湿、关节炎等疾病的药物,所有检查均与外伤无关。原告提交的交通费票据也是虚假的,均是乘坐出租车的票据,且都是乘坐的同一辆出租车。原告已退休在家,只是前年帮人带过孩子,去年、今年根本没帮人带孩子,且已过举证期限提交证人证言,是虚假证言。综上请依法驳回原告的诉讼请求,由其自行承担诉讼费用。

被告关*向本院提交的证据有:

1、证人王某某当庭证言一份,拟证实2015年7月31日晚上7点多钟,其往楼下看孩子是否放学,听见原、被告说话,原告还骂被告,后来被告被拦住了,原告就倒地了,被告根本没有打原告的事实。

2、证人张某某当庭证言一份,拟证实原、被告发生争执当日她在小园摘豆角,看见原、被告闹意见,有一个女的抱着被告,没看见谁打谁的事实。

本院查明

经审理查明:2015年7月31日晚7时许,被告关*回家见到原小区停车空地被原告杨*茹架上园子,提出质疑,二人发生口角,被告推了原告一下,原告倒在地上。后原告到承德市双滦区人民法院就诊,检查情况为:左前上胸广泛压痛、局部皮肤略红肿,约3.55.0cm,左肩背部散在皮下瘀血,约0.53.0cm、0.54.0cm、0.52.5cm”,压痛。左上臂广泛压痛,未见皮肤红肿。诊断为:“左前胸、背部、左上臀软组织损伤”。住院7天。原告于2015年8月12日经双滦**定中心鉴定损伤程度为轻微伤。发生医疗费2173.74元、护理费420.00元、住院伙食补助费350.00元、交通费100.00、法医鉴定费400.00元。

2015年8月18日,承德市公安局钢城分局滦阳派出所作出了钢公(阳)行罚决字(2015)0051号行政处罚决定书,决定书查明:2015年07月31日19时,杨**在XX路XX号楼下因停车一事与关*发生纠纷被打伤。决定对关*罚款叁佰元整。在诉讼期间,被告关*对该行政处罚决定不服,提出复议。本案于2015年10月27日中止审理。2015年12月1日承德市公安局钢城分局法制大队作出了钢公复决字(2015)1号行政复议决定书,维持了原行政处罚决定书。原告杨**向本院提交了该复议决定书后,本案于2015年12月2日恢复审理。

上述事实有原、被告当庭陈述、住院病历、医疗费票据、法医鉴定书及票据、行政处罚决定书、行政复议决定书等证据为证。

本院认为

本院认为,邻里之间本应和睦相处,团结互助。原、被告因小区停车空地被占发生口角,双方均未能冷静解决纠纷,因言语冲突,被告推原告致原告倒地受伤,双方均存在过错,应按自身的过错程度承担相应的责任。本院酌定被告关*承担70%,原告杨**承担30%。被告关*称自己并未打原告,结合原告住院病历外科检查情况及法医鉴定意见,公安机关行政处罚决定书,证人证言,对其主张不予支持。原告要求赔偿医疗费3500.00元、法医鉴定费400.00元,根据其提供的医疗费票据,数额为2173.74元,本院支持医疗费2173.74元、法医鉴定费400.00元。原告住院7天,医嘱陪护一人,按每天60元计算,应为420.00元;住院伙食补助费每天50元计算,应为350.00元;根据原告的伤情和治疗情况,交通费本院酌定100.00元;上述主张超出部分本院不予支持。原告系退休工人,其主张误工费900元在举证期限内未提交相关证据,未申请证人出庭,二次庭审时原告找到证人到庭,因双方无书面劳务合同,无支付劳务费的任何凭据,对其该项主张,本院不予支持。原告主张营养费180.00元,无医嘱作为依据,本院不予支持。原告主张赔偿精神抚慰金5000.00元,根据双方过错程度、侵害方式及行为后果,本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最**法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法的司法解释﹥》第九十条的规定,判决如下:

裁判结果

一、被告关水于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨**医疗费2173.74元、护理费420.00元、住院伙食补助费350.00元、交通费100.00、法医鉴定费400.00元,合计3443.74元的70%,即人民币2410.62元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、驳回原告杨**的其他诉讼请求。

案件受理费人民币500.00元减半收取,由被告关*承担人民币175.00元、原告杨**承担人民币75.00元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月十一日