裁判文书详情

韩国权与李**健康权纠纷一审民事判决书

2014.12.10唐山市古冶区人民法院(2014)古民初字第1050号

审理经过

原告韩**与被告李**健康权纠纷一案,本院于2014年8月1日立案受理后,由审判员牟**担任审判长,与审判员李**、人民陪审员郑*依法组成合议庭,于2014年11月26日公开开庭进行了审理。原告韩**,被告李**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告韩国权诉称,原、被告同住古冶区古冶新立村。2013年2月2日下午,在古冶**委会,被告因该村登记农村户口发放补贴没有其名字,与担任该村委会主任的原告发生矛盾,被告殴打原告,致原告面部受伤。经鉴定,原告的伤情为轻微伤,伤后休治贰周。经古**出所处理,被告被行政拘留十日。因被告殴打原告的行为,造成原告如下损失:1、医药费459.16元;2、鉴定费210元;3、交通费33.4元;误工费524.10元,以上合计1226.66元。请人民法院依法判决被告赔偿。

被告辩称

被告李**辩称,原告主张的误工费被告不认可,因为原告一年也上不了几天班,医疗费也不认可,因为双方打架,双方都有伤,当时被告也受伤了,书记说不让被告上医院了,说这点事不至于,被告当时也没有考虑到事情会到今天,也没有拿这件事当事,被告的胳膊肿了三个月,只是在附近的诊所开了点药,当时没有去医院,考虑到是乡里乡亲的关系,所以没有做法医鉴定。

庭审中原、被告争议的焦点:1、原、被告在此次纠纷中的责任大小及有无;2、原告要求被告赔偿各项经济损失的事实及法律依据。原、被告围绕上述两个焦点问题进行了举证、质证。

一、就第一个焦点问题,原告提交如下证据

本院查明

1、提交(2013)古行初字第6号行政判决书复印件一份,判决书中第六页经审理查明部分可以证明原告没有殴打被告,责任全在被告,原告一点责任也没有。

被告质证后认为,被告不认识字,对行政判决书的事儿不清楚了。

2、根据原告韩**的申请,法院调取了古冶公安局古冶派出所原、被告发生纠纷的公安卷宗,当庭宣读。

原告质证后表示没有异议。

被告质证后表示没有异议。

经本院审查后认为,综合以上举证、质证及结合唐山市公安局古冶区分局古冶派出所的公安卷宗内容,可以确认以下法律事实:2013年2月2日下午,在唐山市古冶区古冶新立村村委会,被告李**因该村登记农民户口发放补贴没有其名字,与村委会主任韩**发生争执,并动手殴打韩**,致其面部受伤,原告的伤情经法医鉴定为轻微伤。

二、就第二个焦点问题,原告提交如下证据:

1、主张医疗费459.16元,提交唐**三医院门诊收据三张、诊断证明书一张、门诊病历一份。

被告质证后认为,不认可原告的医疗费。

经本院审查后认为,原告提交的唐**三医院门诊收据三张、诊断证明书一张、门诊病历一本均加盖有唐**三医院的公章,故对原告主张医疗费459.16元的诉请予以支持。

2、提交鉴定费票据一张,用于证明花费鉴定费210元。

被告质证后认为,当时原告做鉴定的时候,被告没有签字,不认可。

经本院审查后认为,原、被告发生纠纷后,原告韩国权鉴定为轻微伤,且提交的法医鉴定费收据加盖有唐山市公安局古冶分局物证鉴定专用章,故对原告主张鉴定费210元的诉请予以支持。

3、主张交通费33.4元,提交票据两张。

被告质证后认为,不认可交通费。

经本院审查后认为,原告提交的两张交通费票据,其中一张金额为17.2元,开具时间为2013年1月30日,发生在纠纷之前,对该票据的主张不予支持。故支持原告交通费16.2元。

4、主张误工费524.1元,没有证据提交。计算方法按河北省上一年度农林牧副渔标准计算两个星期14天的,法医鉴定结论有伤后休治两周。

被告质证后认为,不认可原告的误工费。

经本院审查后认为,原告韩国权为古冶新立村村主任,有固定的收入,原告并未提交证据证明自己因此次纠纷减少的收入,故对原告主张误工费的诉请不予支持。

本院根据上述认证查明,2013年2月2日下午,在唐山市古冶区古冶新立村村委会,被告李**因该村登记农民户口发放补贴没有其名字,与村委会主任韩**发生争执,并动手殴打韩**,致其面部受伤,经法医鉴定为:1、轻微伤2、自受伤日起休治贰周。唐山市公安局古冶分局给予李**行政拘留十日的行政处罚。此次纠纷造成韩**如下损失:医疗费459.16元、鉴定费210元、交通费16.2元。

本院认为

本院认为,侵权人因过错侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费等合理费用。本案中,被告李**因琐事将原告韩**打伤,唐山市公安局古冶分局给予李**行政拘留十日的行政处罚。被告李**应当承担对原告韩**的赔偿责任。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定,判决如下:

裁判结果

一、被告李**于本判决生效之日起十日内赔偿原告韩国权医疗费人民币459.16元、鉴定费人民币210元、交通费人民币16.2元,共计人民币685.36元。

二、驳回原告韩国权其他诉讼请求。

被告李**如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币300元,由被告李**负担。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一四年十二月十日