法律知识

国际驾照和国际驾照认证件有什么区别

2018-10-11 17:01
找法网官方整理
浏览 9898

  随着不少国家对中国的签证政策逐步放开,越来越多的中国游客选择赴境外旅游,更有不少自认资深玩家的游客选择在当地租车进行自驾游。一次,了解国际驾照的相关知识就很有必要了,那么,国际驾照和国际驾照认证件有什么区别?就由找法网小编来为大家详细说说。

  一、国际驾照和国际驾照认证件有什么区别

  国际驾照认证件(Translation of International Driver License)是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,使中国驾照得以被更广泛的外国机构和租车公司认可接受,在境外的认可度比英文公证件和车行认证件更高,可在近200个国家使用,是您在境外租车的绝佳伴侣。

国际驾照和国际驾照认证件有什么区别

  国际驾照(International Driving Permit),是所有加入了《联合国道路交通公约》缔约国承认的国际通用的国际驾驶许可文件,其本质也是一份翻译文件,在实际使用时需要同时提供所在国颁发的驾照原件,单独使用无效。由于中国大陆没有加入《联合国道路交通公约》,所以中国大陆是没有官方机构颁发的国际驾照的。

  此外,需要注意的是:

  国际驾照认证件或中国驾照翻译公证件可以租车取车但不代表可以在当地驾车上路(要看当地是否承认中国驾照,更加权威的是办理领事认证,最权威的是持有当地驾驶证或驾驶许可)。

  理论上“中国驾照原件+国际驾照”在租车的同时可以在缔约国境内临时驾车。但是我国内地并没有加入日内瓦条约,内地一般不能办理国际驾照,持有国际驾照也不能在我国内地使用,而香港居民可以用香港驾照换领国际驾照。

  二、国际驾照签发机构

  一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有:

  美国:美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门,其国际驾照称为IDD ( International Driver Document),其办理并不需要美国公民身份,但需要美国驾照,并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。 实际上, 没有国际汽车协会这一组织,International Automobile Association Inc .只是一个美国私人注册的翻译公司。

  加拿大:唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.

  澳大利亚:只有NRMA(New South Wales),RACV (Victoria),RACT(Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ(Queensland)有权签发国际驾照。

  新西兰:被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。

  以上机构都不签发国际驾照给没有该国驾照的人。

  中国:唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。

  中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构,通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。使用公证处的公证件时,应该找有经验的公证处,因为有的公证处的翻译水平低,不熟悉国内外机动车分类方式的对应,翻译时生译硬译,使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂这样的"翻译件",因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认,而没有做翻译内容确认或没有写明翻译资质,不是“Certified Translation”,也不符合要求。

  行文至此,已接近尾声,希望对大家会有所帮助,若是你还有其他的法律问题,可以咨询找法网上的在线律师,他们一天24小时在线,能随时为你提供帮助。

声明:该作品系作者结合法律法规,政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
文章内容提及知识不够全面,如情况复杂请尽快咨询律师。
展开全文
相关知识推荐
国际驾照认证件可以在哪些国家和地区使用
国际驾照认证 9999人浏览
国际驾照认证件可以在哪些国家和地区使用
国际驾照认证件如何办理
国际驾照认证 9999人浏览
国际驾照认证件如何办理
什么是国际驾照认证件
国际驾照认证 9999人浏览
什么是国际驾照认证件
网上国际驾照认证件怎么领取
国际驾照认证 9999人浏览
网上国际驾照认证件怎么领取
加载中