一般而言，保险公司不承担交通事故案件的诉讼费用，但是保险公司不服原判上诉的，可能会承担部分或者全部诉讼费用。
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百九十四条规定，依照民事诉讼法第五十四条审理的案件不预交案件受理费，结案后按照诉讼标的额由败诉方交纳。
第二百零二条规定，原告、被告、第三人分别上诉的，按照上诉请求分别预交二审案件受理费。
同一方多人共同上诉的，只预交一份二审案件受理费；分别上诉的，按照上诉请求分别预交二审案件受理费。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百九十四条
依照民事诉讼法第五十四条审理的案件不预交案件受理费，结案后按照诉讼标的额由败诉方交纳。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零二条
原告、被告、第三人分别上诉的，按照上诉请求分别预交二审案件受理费。
同一方多人共同上诉的，只预交一份二审案件受理费；分别上诉的，按照上诉请求分别预交二审案件受理费。
