交通事故的受害人可以自己请律师诉讼，也可以直接向法院提起诉讼，受害人可以根据自己的情况选择。
因交通事故导致受伤，受害人可以选择直接向法院起诉要求赔偿，只要受害人的起诉符合法律规定，法院都会立案受理。
《民法典》第一百六十一条规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。
依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。
《民法典》第一百六十一条
民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。
依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。
