发生交通事故，丈夫死亡，妻子外伤住院，婆家个人和事故司机商量拿赔偿金，不给妻子，妻子可以回自己的份吗？

一般可按照遗产继承方式由所有的继承人进行分割。

在发生交通事故后，如果当事人死亡的，赔偿项目主要是医疗费（抢救费)、丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
对于其中的医疗费（抢救费)、丧葬费、交通费、住宿费和误工等，应由实际的支出或受损人员享有；对于被扶养人生活费，则应由相应的被抚养费享有。
而对于死亡赔偿金的分割，在法律上并无明确的性质定论，在实际操作中，一般作为死者的遗产处理，根据继承法的规定，死者的配偶、子女、父母都是法定第一顺序继承人，一般情况下可按人数进行均分。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。

可以，妻子作为第一顺位继承人，有权分割赔偿款

如果是单方事故，造成一人死亡的承担三年一下有期徒刑，你这个情况驾驶人也属于受害方，公安一般不会追究责任。