别人借钱不还，手上只有3段他承认录音证据，法院说没直接证据不给立案，怎么办？如果我自己写个假借条，到时候开庭法院查出是假的，我要承担什么样的责任？可是对方欠我8千元钱是事实。

借钱到期不还钱，借条有录音也可以打官司。自然人之间的借款合同属于实践性合同，借条是证明借款关系存在的证据，但是转账凭证也能够证明转账事实的存在，对于聊天记录而言，如果聊天记录中明确涉及到借款事实并且对方认可借款事实存在的，那么聊天记录属于自认，也是可以作为证据的。
对于借款合同，如果对方不愿意还款的，那么在借款合同到期后的两年的诉讼时效内，您可以向法院起诉，要求法院判决对方返还您的借款。如果没有过诉讼时效的，那么法院可能会做出您胜诉的判决，但是胜诉判决并不等于判决能够执行，因为您的老板人在国外，所以，如果对方名下没有可执行的财产的，那么即使您获得了胜诉判决的，最终可能也很难拿到执行款。

规范的借条应具备如下内容：　　
1.应写清楚借款人和放款人的法定全名;　　
2.应写清楚借款金额，包括大写和小写的金额;　　
3.应写清楚借款时间期限，包括借款的起止年月日和明确的借款期限;　　
4.应写清楚还款的具体年月日;　　
5.应写清楚借款的利息，应有明确的年利率或月利率，最终应支付的借款利息总额(包括大写和小写金额)等约定;　　
6.应写清楚借款本息偿还的年月日时间及付款方式;　　
7.应有借款本人亲自签章、手印或亲笔书写的签字。　　规范的借条书写格式及内容举例如下：　　借条　　今A借给B人民币壹万元整，即￥
10000.00元，自2006年2月9日至2006年8月8日，期限6个月，利率为每月
0.8%，利息共计人民币肆百捌十元整，即￥
480.00元，全部本息于2006年8月8日一次性偿还。　　借款人：B(签字、手印、签章)　　相关连接：　　借条和欠条的区别　　有人可能认为借条与欠条是一样的，其实两者之间还是有较大区别的。　　
一、借条证明借款关系，欠条证明欠款关系。借款肯定是欠款，但欠款不一定是借款。　　
二、借条形成的原因是特定的借款事实。欠条形成的原因很多，可以基于多种事实的产生，如因买卖产生的欠款、因劳务产生的欠款、因企业承包产生的欠款、因损害赔偿产生的欠款……。　　
三、当借条持有人凭借条向法院起诉的时后，由于通过借条本身较易于识辩和认定当事人之间存在的借款事实，借条持有人一般只需要向法院简单地陈述借款的事实经过既可，对方要抵赖的话一般很困难。但是，当欠条持有人凭欠条向法院起诉的时后，欠条持有人必须向法官陈述欠条形成的事实，如果对方对此事进行否认、抗辩，欠条持有人必须进一步证明存在欠条形成的事实。

交通事故要去法院立案需要提供哪些材料：
1、民事诉状一式五份
2、交通事故责任认定书
3、原告的身份证复印件
4、原告损失的证据（包括但不限于：药费票据、住院记录、事故前三个月的工资表、看护人员工资表、误工证明、所在单位的营业执照、机构代码证、交通费单据等等）
5、涉及残疾的话，应提交评残鉴定申请书
建议委托律师办理