男方独自抚养一个女孩，现在已经分居，和女方没有结婚证，有出生证明，男方可以起诉问女方要抚养费吗

收养的子女同样可以向父母索要抚养费。
根据婚姻法司法解释，在以下情形下成年子女可索要抚养费：
1、成年子女尚在校接受高中及其以下学历教育；
2、成年子女丧失或未完全丧失劳动能力；
3、其他非因主观原因而无法维持正常生活。
不符合条件的成年子女，可以跟父母协商支付生活费、教育费等必要费用，也可以通过勤工俭学等途径解决学费、生活费等费用。

离婚后一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。 关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。

没有孩子出生医学证明，孩子父母可以凭身份证，户口本，到所在地区县级以上卫生行政部门或委托管理机构，提出书面申请补办孩子出生医学证明。　　《出生医学证明管理办法》规定：　　第二十二条补发《出生医学证明》只适用于1996年1月1日（边远贫困地区自1996年3月1日）以后出生的婴儿。　　第二十三条1996年1月1日以前出生的公民，一律不予补发《出生医学证明》。如出国等需要出生医学证明，以公证部门出具的“出生公证书”作为合法有效证件。　　第二十四条遗失《出生医学证明》要求补发，应向县级以上卫生行政部门或委托管理机构。提出书面申请，并提交如下材料：　　
（一）原《出生医学证明》签发单位提供的新生儿出生医学记录及原《出生医学证明》编号的证明。　　
（二）父母双方户口簿及身份证。　　经核实情况属实给予补发，同时登记备案。　　未办理户籍手续前遗失《出生医学证明》的，补发《出生医学证明》正、副页；办理户籍手续后遗失的，只补发《出生医学证明》正页。　　具体补发程序由各地卫生行政部门根据本地实际情况制定。补发《出生医学证明》的相关资料由补发机构登记备案，永久保存。