法律问答
我公司即将与一家外资
房地产开发
公司签订咨询协议,对方提供英文
合同
,要求用英文签订合同。英文合同在中国有法律效力吗?
2022-08-13 11:28:47
律师解答共有3条
你好.英文合同同样具有法律效力,但是因为中英文在翻译过程中可能会有差异,在履行合同时因为理解不同会造成不同后果,所以建议最好翻译一份中文文本,并注明如果内容不一致,以中文文本为准
你好,需要看具体情节认定
认定
合同效力
要从两个方面进行判断。一是否具备生效的条件,合同生效的条件有:合同当事人双方是否具有民事行为能力,意思表示是否真实,合同内容是否违反法律行政法规。二是合同是否存在合同法规定的合同无效的情形。
如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
本地法律顾问
官方
响应时间
平均2分钟内
咨询我
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
相关知识推荐
签定合同还是签订合同,合同如何成立
合同纠纷
250
官晟专职律师
上海申浩(成都)律师事务所
国际贸易合同签订流程怎么走
01:54
2345
公司签订了合同有效吗
民法典
540
公司订立合同注意事项
民法典
365
周艳军律师
广东瀛尊律师事务所
公司内部签的合同有没有法律效力
01:28
2345
公司与分公司签署合同是否有效
民法典
327
您好,我在国外和中国人签的合同,现在我在国内,合同有效吗
认定合同效力要从两个方面进行判断。一是否具备生效的条件,合同生效的条件有:合同当事人双方是否具有民事
人咨询过
继续咨询
合同中要我提供公司名称,但是公司没有成立,这份合同能签吗?(
公司成立之前签的合同要是符合《合同法》规定的,是具有法律效力的,例如双方自愿签订、不违反法律规定等。
人咨询过
继续咨询
民事债务纠纷无力偿还多久可以结案
债务追讨
3295
民事诉讼执行期限过了怎么办
债务追讨
2360
胆合同过期了,还可以退费
你好,可以根据约定处理的
人咨询过
继续咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨
1705
别人贷款买车在我名下,怎么签免责协议
你好需要写协议的
人咨询过
继续咨询
因欠款纠纷起诉的开庭流程
债务追讨
1550
合同履行应具备哪些条件,法律的规定是什么
关于合同履行原则的详细说明: 1. 全面履行原则:确保按照合同约定完全履行,包括标的、质量、数量等
判决抵押无效如何处理
抵押担保
1280
签了合同就一定要履行吗
合同履行需遵循一定原则,如全面履行、诚实信用、协作履行以及情势变更等。全面履行指按合同约定完全履行义
民间欠债不还怎么起诉
债务追讨
1240
昨天去物流公司申请司机,现在不想怎么办
你好,协议上能否退呢
加载中
可能感兴趣
律师推荐
同城律师
专业律师
知识产权
北京律师
上海律师
知识内容
法律知识
列表内容
法律列表
法律资讯
法律内容
阜阳律师
阜阳找律师
阜阳合同纠纷律师
阜阳合同违约纠纷律师
阜阳合同审查律师
阜阳借款合同律师
阜阳买卖合同律师
阜阳租赁合同律师
阜南县律师
界首市律师
临泉县律师
太和县律师
颖上县律师
颍州区律师
颖东区律师
颖泉区律师
阜阳房产纠纷律师
阜阳公司法律师
阜阳合同纠纷律师
阜阳婚姻家庭律师
阜阳交通事故律师
阜阳劳动纠纷律师
阜阳刑事辩护律师
阜阳债务债权律师