一件轻伤案件，检查院退回侦查材料，要求公安机关补充侦查，公安机关应在多长时间内完成补充侦查？如果过了期限仍未能侦查完毕，是否可以视为公安机关自动撤案？
刑事辩护
2019-05-19 13:57:20
律师解答共有2条
-
轻伤案件和解，公安机关不可以撤案。故意伤害造成轻伤，涉嫌故意伤害罪，如果公安机关立案，只有符合条件的才可以撤销，因此为刑事公诉案件，受害人是没有撤销的权利的，公安机关根据侦查结果，不构成刑事案件的才能撤销案件。
行为人与受害人和解，达成和解协议，是可以考虑从宽处罚。《刑事诉讼法》第一百六十一条在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件；犯罪嫌疑人已被逮捕的，应当立即释放，发给释放证明，并且通知原批准逮捕的人民检察院。
《刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。
人民法院可以依法对被告人从宽处罚。 -
刑事案件立安后的撤案，不是受害人或当事人申请就可以撤案的，须办案机关依法、按程序作出撤案决定才能撤案。 《公安机关办理刑事案件程序规定》（公安部第127令）第185条规定： 公安机关作出撤销案件决定后，应当在三日以内告知原犯罪嫌疑人，被害人或者其近亲属，法定代理人，以及案件移送机关。
公安机关作出终止侦查决定后，应当在三日以内告知原犯罪嫌疑人。 根据刑诉法的有关规定，具有立案权利的是公安机关和人民检察院。
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
