诈骗案件已结案，涉案财产，为何未归还给受害者

诈骗案结案后，人民法院对经查证属于违法所得及其他涉案财产，依法返还被害人。法院对不属于应当追缴的财产的，应当裁定驳回申请，解除查封、扣押、冻结措施。被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。
被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。如是经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。法律依据：《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十九条 　被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。
被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条 犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者退赔。
被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。
《中华人民共和国刑法》第六十四条 犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

诈骗案结案后，人民法院对经查证属于违法所得及其他涉案财产，会依法返还被害人。如果没收犯罪嫌疑人、被告人财产确有错误的，应当予以返还、赔偿。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百条没收违法所得审理的结果法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百条没收违法所得审理的结果
《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百条没收违法所得审理的结果
人民法院经审理，对经查证属于违法所得及其他涉案财产，除依法返还被害人的以外，应当裁定予以没收；对不属于应当追缴的财产的，应当裁定驳回申请，解除查封、扣押、冻结措施。
对于人民法院依照前款规定作出的裁定，犯罪嫌疑人、被告人的近亲属和其他利害关系人或者人民检察院可以提出上诉、抗诉。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百零一条没收违法所得审理的终止
在审理过程中，在逃的犯罪嫌疑人、被告人自动投案或者被抓获的，人民法院应当终止审理。
没收犯罪嫌疑人、被告人财产确有错误的，应当予以返还、赔偿。

法律分析：是可以的，可以向法院提起刑事附带民事诉讼，要求返还诈骗的财物。如果犯罪分子有偿还能力，钱就可以要回来。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条 被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。