我一个亲戚跟邻居因口角发生打架纠纷，我亲戚被对方父子5人打成轻伤(法医鉴定结果是轻伤)。派出所调查结束后说材料准备好了，能够抓人了，但希望双方调解，但一直拖了好久也没信息。我那亲戚就想不调解了，愿意派出所走程序抓人、起诉。但派出所说人抓不到没办法起诉。所以我那亲戚想知道：

1、派出所如果材料准备好了，但抓不到人的话，能不能把案件移交检察院向法院起诉；如果必须抓人的话，是不是人抓不到就一直这么拖着？

2、能不能行使自诉的权利，直接去法院进行刑事附带民事的起诉呢？
但法律好象规定，轻伤害自诉必须当事人有证据证明。我那亲戚他没什么证据，打架时围观的邻居们不愿得罪人出来作证。只有派出所的调查可以证明，但能让派出所拿出来做证据吗？

3、去检察院控告可不可以？

附带民事诉讼本质上是民事诉讼，应当适用民事诉讼法有关规定。附带民事诉讼的案件的当事人对自已提出的主张，有责任提供证据，应适用最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，由于附带民事诉讼处理程序的寄生性的特点，因此附带民事诉讼在处理程序上是依附于刑事诉讼的，它必须以刑事诉讼程序为依托。刑事审判的审限较短，因此附带民事诉讼不能完全适用《关于民事诉讼证据的若干规定》，但可根据该规定的精神，结合刑事审判及附带民事诉讼的特点来确定当事人的举证期限等。　　第
一、附带民事诉讼原告人提起诉讼后，不得变更诉讼请求。在开庭前固定当事人诉讼请求，是民事审判中的一大特点，应适用于附带民事诉讼。附带民事诉讼的案件类型是损害赔偿，且被告人极少提出反诉，刑事案件到了审判阶段，被害人的物质损失已基本确定，原告人有足够的时间来思考该提出什么样的诉讼请求，也不必担心因提出的数额过大而缴纳不起诉讼费的问题，因此固定原告人的诉讼请求：便于审判人员在开庭前依照有关规定，计算赔偿的数额，有利于进行庭审上的调解工作。　　第
二、附带民事诉讼的原告人在提起诉讼时，应一并提交证据材料，被告人应按人民法院指定的期限内提交证据材料，逾期提交的证据材料，审理时不组织质证，但对方当事人同意质证的除外。刑事案件从发生到提起公诉，至少都有
三、四个月的时间，请求赔偿的证据都是现有的，原告人不存在提起诉讼后再去收集证据的问题，只要将已有的证据加于整理就可以连同诉状一起提交。原告人提交的证据材料应按对方当事人的人数提交复印件，在送达诉状时一并送达给被告人，让被告人提前质证，缩短庭审质证时间，提交庭审效率。　　第
三、附带民事诉讼原告人、被害人，对法医鉴定，价格鉴定有异议，申请重新鉴定。补充鉴定的，应当在提起公诉前提出，但该鉴定结论经过质证认定不能作为证据使用的情形除外。被害人对自己合法权益因犯罪行为侵犯而遭受损害，比其他人更应予以关心。因此在侦查阶段，审查起诉阶段得知鉴定结论后，如有异议，应及时提出，不得待到审判阶段才提出，到了审判阶段提出，可以说是对自己合法权利保护的漠视。

你好，应该是刑事附带民事诉讼更好。按照法律规定，刑事附带民事诉讼不另外收取原告诉讼费，而单独民事诉讼则要收取诉讼费；另外，刑事附带民事诉讼可与刑事诉讼部分一并审理，诉讼时效更短，更有利于维护原告的合法权益，而民事诉讼的时效则更长，可能旷日持久；在刑事部分审理民事案件，有利于向被告人施加压力，如被告人积极赔偿，可争取较轻的刑事处罚，但是在刑事部分已经判决的情况下再提起民事诉讼，被告人由于已经被法院判决，可能对民事部分就无所谓了。

　　刑事案件不一定要37天移交给检察院，公安局侦查终结移送检察院。　　《刑事诉讼法》第一百六十条公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定；同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。