谈恋爱，女方接受南方一万元。转帐，现在女方不谈了，是不是一定要把钱还回去？

恋爱期间的转账一般不要还，但当转账款项性质被认定为借款，则应当返还。一般情况下，以下几种款项会被认定为赠与：
1、一方在特殊节日、纪念日转给另一方的款项；
2、转账时明确备注是表达爱意的款项，如备注的“我爱你”等；
3、表达爱意的特殊金额款项；
4、日常的支出消费。法律依据：《民法典》第六百五十七条
赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
第六百五十八条
赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。
经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。

法律分析：首先要区分转账的性质是属于借款还是赠与，通常来说，在谈恋爱期间一方为另一方正常花费或者具有特殊含义的转账金额，特别是在特殊的日期，如情人节或者七夕之类的，一般是会被认定为对于另一方的赠与，那么就赠与的性质来说，这部分的转账是不能够要回的。如果说转账的钱是一方向另一方的借款，那么这部分的转账按法律规定是可以要回的。如果私下协商不成的，可以到法院起诉以维护自身的权益。法律依据：《中华人民共和国民法典》
第六百五十七条 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
第六百五十八条 赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。
经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。
第六百五十九条 赠与的财产依法需要办理登记或者其他手续的，应当办理有关手续。
第六百六十条 经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，赠与人不交付赠与财产的，受赠人可以请求交付。
依据前款规定应当交付的赠与财产因赠与人故意或者重大过失致使毁损、灭失的，赠与人应当承担赔偿责任。
第六百六十一条 赠与可以附义务。
赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。
第六百六十二条 赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。附义务的赠与，赠与的财产有瑕疵的，赠与人在附义务的限度内承担与出卖人相同的责任。
赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担赔偿责任。

首先要区分转账的性质是属于借款还是赠与，通常来说，在谈恋爱期间一方为另一方正常花费或者具有特殊含义的转账金额，特别是在特殊的日期，如情人节或者七夕之类的，一般是会被认定为对于另一方的赠与，那么就赠与的性质来说，这部分的转账是不能够要回的。如果说转账的钱是一方向另一方的借款，那么这部分的转账按法律规定是可以要回的。如果私下协商不成的，可以到法院起诉以维护自身的权益。法律依据：《中华人民共和国民法典》
第六百五十七条 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
第六百五十八条 赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。
经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。
第六百五十九条 赠与的财产依法需要办理登记或者其他手续的，应当办理有关手续。
第六百六十条 经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，赠与人不交付赠与财产的，受赠人可以请求交付。
依据前款规定应当交付的赠与财产因赠与人故意或者重大过失致使毁损、灭失的，赠与人应当承担赔偿责任。
第六百六十一条 赠与可以附义务。
赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。
第六百六十二条 赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。附义务的赠与，赠与的财产有瑕疵的，赠与人在附义务的限度内承担与出卖人相同的责任。
赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担赔偿责任。