民事纠纷，欠钱不还，没有借条，但是有转账记录，欠款的人不在常州本地。已经5年了，还能去法院起诉吗

只要对方欠钱不还且已到约定的还钱期限便可以起诉。欠款的民事纠纷，属于法院受理范围，对欠款数额法律上没有最低额限制，债权人在诉讼时效期内，可直接向债务人住所地或者经常居住地的人民法院提起诉讼，追讨欠款。
《中华人民共和民法典》第一百八十八条法律依据：《中华人民共和民法典》第一百八十八条
《中华人民共和民法典》第一百八十八条
向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

到被告所在地的法院进行起诉，首先向法院提交起诉书，以欠条为主要证据，向法院写起诉书，要求对方还债。但必须要在还款期限满的3年内起诉。或者证明你不断地追索，没有中断。法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百一十九条 起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
第一百二十条 起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
第一百二十一条 起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。

在起诉前可以准备好相关的证据，如借条、欠条等债权凭证，还有保存的转账凭证等证据。然后到有管辖权的法院立案庭起诉，需要带身份证、起诉书、证据材料等。债权债务诉讼的管辖法院一般是被告所在地法院。
欠钱十多年不还还是可以起诉的，但是人民法院不在予以保护，如果已经超过诉讼时效了，另一方当事人提出诉讼时效抗辩且查明无中止，中断，延长事由的，法院将判决驳回其诉讼请求。诉讼时效期间自权利受到损害之日起满二十年的，人民法院不予保护。在特殊情况下，人民法院可以根据债权人的申请，决定延长期限。但债权债务关系超过诉讼实际效力，债务人提出诉讼时效抗辩的，法院不予支持。向人民法院申请民事权利保护的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，从其规定。诉讼时效期间自债权人知道或者应当知道权利受到损害之日起计算。法律依据：《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。