交通事故赔偿谈不拢，是不是可以出院

交通事故出院后索赔需要双方进行协商，无果后申请调解或提起诉讼。如果当事人对交通事故的损害赔偿有争议，那么各方的当事人一致同意请求公安机关的交通管理部门进行调解的，应该在收到交通事故认定书那天开始起十天之内提出书面调解的申请。
索赔时需要的材料有道路交通事故责任认定书、住院进行治疗期间花费的医疗费用的清单，和能够证明自己的伤情的病历本以及医院所开具的诊断证明等。法律依据：《道路交通安全法实施条例》第五章第九十五条公安机关交通管理部门调解交通事故损害赔偿争议的期限为10日。调解达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解书送交各方当事人，调解书经各方当事人共同签字后生效;调解未达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解终结书送交各方当事人。

交通事故出院后索赔的，当事人双方可以协商处理，如果协商不成的，可以通过诉讼的方式处理。向法院提起诉讼的，应当提交起诉状、交通事故责任认定书以及伤残等级鉴定书等材料。
《道路交通事故处理程序规定》第八十四条规定，当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：
（一）申请人民调解委员会调解；
（二）申请公安机关交通管理部门调解；法律依据：《道路交通事故处理程序规定》第八十四条
当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：
（一）申请人民调解委员会调解；
（二）申请公安机关交通管理部门调解；
（三）向人民法院提起民事诉讼。

一、交通事故伤者出院后赔偿流程是什么
1、在交通事故中，车祸伤者出院处理流程有：
（1）报案；
（2）查勘定损；
（3）签收审核索赔单证；
（4）理算复核；
（5）审批；
（6）赔付结案等步骤。
2、法律依据：《中华人民共和国民法典》 第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第一千一百八十二条
侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益赔偿；被侵权人因此受到的损失以及侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。
二、交通事故怎么定责
交通事故责任认定流程如下：
1、到达交通事故现场，交警进行现场调查；
2、询问当事人，查看事发监控；
3、需要先行鉴定的，应当鉴定；
4、鉴定结果确定后5日内制作交通事故责任认定书。