收集婚内出轨的聊天记录应当保留原始载体,例如原始录像设备、存储卡、截图和拍摄的手机等,尽量保证电子数据生成时的原始状态,同时还能保留相关的日期等信息,增加证据的效力。法律依据:《民事诉讼法》第六十八条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。人民法院根据当事人的主张和案件审理情况,确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的,可以向人民法院申请
延长期限,人民法院根据当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的,人民法院应当责令其说明理由;拒不说明理由或者理由不成立的,人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据,或者采纳该证据但予以训诫、罚款。