结婚一年后，没有结婚证。现在女人要求分居，男人要求退还彩礼。法律会接受吗？

关于彩礼钱，法律上并无强制性规定，是一种习俗。
1、若一方的给付不是按照当地的风俗习惯不得已而给付，在当地不存在必须给付彩礼方能缔结婚姻关系的风俗习惯时，是一方完全内愿给付且不附加仟何条件的，则属丁一般赠与行为，不属彩礼的性质。
2、在一方按照当地的风俗习惯向对方支付了彩礼,现双方感情出现问题，欲分手或离婚，在具有以下三种情形时，一方要求对方返还给付的彩礼，对方应当返还:情形一，只有结婚的约定，即只是订婚,双方未办理结婚登记手续，对方应当向你返还彩礼。情形二，双方办理了结婚登记手续，但还未共同生活。有的地方认为举行结婚仪式之后才能在一起共同生活，现要离婚，一方要求对方返还彩礼，对方应当返还。情形三，因一方婚前给付而导致生活困难，对方应当返还。生活困难是绝对的生活困难，即由于一方彩礼给付，使自己无法维持当地的最低生活水平。
3、实践中，彩礼的给付人和接受人并非仅限男女双方，还可能包括双方的父母和亲属，这些人均可成为返还彩礼诉讼的当事人。对对方不是实际接受人的抗辩，由于彩礼给付实际就是以双方为利益对象或代表，人民法院对此抗辩一般不予采信。因此，对方仍需返还。