我结婚4年了，有了一个孩子，但是我没有结婚证。我现在想离婚，南方想退还彩礼。我应该退款吗？

没领结婚证法律不承认,只能是非法同居。可自行协商解决分开。但如果对财产分割有争议,则可以起诉到法院,一并解决同居问题。
如果是一方不给结婚证的话，你可以到当地民政部门，看是否能开具相关的婚姻证明，同时去法院立案庭咨询起诉事项，必要时可以聘请律师解决。

没有领取结婚证，属于同居关系，同居关系自动解除即可，无需办理手续。未办理结婚登记，对方要求返还婚前按照习俗给付的彩礼的，是应该退还的。同居所生子女权益同婚生子女权益。
可以起诉要求分割同居期间财产和抚养孩子或承担孩子抚养费用。

没有结婚证怎样离婚呢?没有结婚证可以离婚吗?
1、没有结婚证而起诉离婚的，根据法律规定要按不同的情况进行不同的处理。
2、未按婚姻法第8条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到法院要求离婚的，应当分两种情况区别对待： 1994年2月1日《婚姻登记管理条例》实施前，男女双方已符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理。
1994年2月1日《婚姻登记管理条例》实施后，男女双方符合结婚实质要件的，人民法院应当告知其在案件受理前补办结婚登记;未补办结婚登记的，按非法同居关系处理。
3、如果不是事实婚姻的话，那么应该怎么办? 因为没有结婚证，所以是非法同居关系，并不具备法律上的婚姻效力，可以随时任意解除，不存在离婚问题。
对财产争议和孩子抚养问题可到法院起诉。如果已符合结婚登记所要求的全部条件，而到法院起诉要求离婚的话，人民法院会告知你应在案件受理前补办结婚登记。如果补办，即从双方均符合结婚的实质要件时起认可他们的夫妻关系并按离婚诉讼处理。
如果不补办的话，法院就会按解除同居关系处理。