你好！我租的出租车遇到了交通事故，是对方的全部责任，起初我报警，然后另一方取消了私人警报。经过8万美元的协调赔偿后，打到了出租车账户的老板。我想退回我的部分，你能起诉吗？

1、当事人共同请求调解的，交通警察应当当场进行调解，并在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名，交付当事人
2、调解不成的情况下，交通警察可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书交付当事人；
3、受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
4、具体的赔偿项目和金额的计算标准在《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定里面有详细的介绍，建议你查阅一下
5、法律依据：《道路交通事故处理程序规定》第十八条　有下列情形之一的，不适用调解，交通警察可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书交付当事人：　　
（一）当事人对道路交通事故认定有异议的；　　
（二）当事人拒绝在道路交通事故认定书上签名的；　　
（三）当事人不同意调解的。