你好，我想问问一对夫妇能分开多久

按现行法律规定，并没有所谓的自动离婚的情形，当事人想离婚的，可以协商离婚；协商无效的，可以依法提起诉讼，通过诉讼方式，请求人民法院判决离婚。相关法律规定：《中华人民共和国婚姻法》第三十一条　男女双方自愿离婚的，准予离婚。
双方必须到婚姻登记机关申请离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。第三十二条　男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

无论是当事人自行协议，还是人民法院判决，在分割夫妻共同财产时，都必须坚持下列基本原则： 　　Ａ、男女平等原则。夫妻对共同财产的分割权利和共同债务的偿还义务是平等的。
　　Ｂ、保护妇女、儿童的合法权益原则。即在分割夫妻共同财产时应注意对未成年子女和女方给与适当的照顾。 　　Ｃ、照顾无过错方原则。对因一方重婚、通奸、虐待或伤害配偶及其亲属等行为引起的离婚案件，在夫妻共同财产分割时，要适当照顾无过错的一方。
当然也应当保证有过错方的基本生活。 　　Ｄ、尊重当事人意愿的原则。分割夫妻共同财产时，应当尊重夫妻双方意愿，但双方的意愿必须是真实的、合法的。在一方愿意放弃全部或一部分财产权时，只要不危害国家、集体、社会和他人合法权益，应当允许。
　　 　　Ｅ、有利生产、方便生活原则。分割夫妻共同财产时，要注意财产的使用价值，应该使其在分割后能充分发挥其效用。 　　Ｆ、不损害国家、集体和他人利益的原则。分割夫妻共同财产时，不得把属于国家、集体和他人的财产进行分割，也不能把家庭财产或家庭其他成员的财产进行分割，也不得把非法所得进行分割。

我国婚姻法律法规，从来没有规定过双方分居达到一定的时间，法院“自动判决”离婚，婚姻法中是规定，双方分居达到两年以上的，可以视为夫妻感情确已破裂，法院可以结合其他情形判决离婚，换言之，只有分居两年以上这个情节，法院可能也不会判决离婚。　　如果法院作出了离婚判决，那就不需要再去办理离婚证了。
判决就是相当于离婚证明，如果再次登记结婚，只需要去原审法院开具一份生效证明就可以了。