问下我把结婚证翻译公证了`还需要到领事馆认证吗? 是巴西法定公证翻译员？可以用吗？

申办婚姻状况公证当事人须提供以下证明、材料：
1.申请人的身份证明（居民身份证、户口册及其复印件；已注销户口的，需原住所地公安派出所出具户籍记载情况的证明）；
2.当事人提供以下证明：
（一）申办未婚（未再婚）公证当事人须提供以下证明材料：
（1）申请人已出境的，应提交护照或有效旅行证件、通行证的复印件及出境时间；
（2）申请人所在单位人事（组织、劳资）部门或档案存放部门（人才市场，街道劳动服务公司等）出具的未（未再）曾登记结婚的证明；无工作单位的，由住所地街道办事处（乡、镇人民政府）出具证明；在学的，由所在学校出具证明；申请人所在的工作单位无人事（组织、劳资）部门的；由该单位上级主管部门予以证明；
（二）申办结婚公证当事人提供以下证明材料：
（1）结婚证原件及复印件；结婚证丢失的，由原登记机关换发夫妻关系证明书；
（2）申请人配偶的户口册、护照的复印件；
（三）申办离婚公证当事人提供以下证明材料：
人民法院出具的已生效的离婚判决书、调解书或婚姻登记部门出具的离婚证书及复印件；
3.代理人代为申请的，须提交授权委托书和代理人的身份证及复印件；
4.公证员认为应当提交的其他证明、材料。

结婚需要办理材料：

登记地点：男女一方户口所在地的婚姻登记机关。

携带证明：

1、居民身份证;

2、户口簿(或者集体户籍证明);

3、婚姻状况证明;

①固定工、离退休职工由所在单位出具

②待业、个体无业人员由居(村)委会出具 ③待业人员、个体户还应提供劳动手册(或执照)

4、二寸彩照3张本人近期正面免冠二寸单人彩照3张，双方照片颜色统一，结婚登记处有快照服务;

5、再婚当事人的特殊证明(另外需持①—④的证明)离婚证书(或解决夫妻关系证明)(或法院调解书)(或法院离婚判决书)注：持初级法院判决书的，还需带好初级法院判决生效的证明;

6、因私出境人员的特殊证明(另外需持①—④的证明)我驻外使、领馆认证(或公证)的在国外期间的婚姻证明;

7、因私出境回国定居者的特殊证明(另外需持①—④的证明)如无在国外期间的婚姻状况证明，可持经公证的本人在国外的未婚证明书。

1、申办各类公证均需具备的证明材料　　户口簿、身份证、护照(出境日期及有效签证)或境外其他身份证件复印件、委托书　　
2、出生公证　　父母户口簿、身份证、出生证明书(由父母之一或了解当事人出生情况的长者填写)、亲属关系证明(户口簿能反映父母子女关系的无需提供)、出生证/独生子女证；　　
3、亲属关系公证　　亲属关系另一方的有效身份证件、亲属关系证明(户口簿能反映亲属关系的无需提供)；　　
4、婚姻状况公证　　结婚公证：《结婚证》、离婚公证：《离婚证》或离婚《判决书》(需同时提交法院的判决生效证明)/《调解书》、未再婚公证：除提交上述离婚公证证明材料或配偶死亡证明(证明材料同死亡公证)外，还需提交未再婚证明、未婚公证：未婚证明；　　
5、未受刑事处分公证　　未受刑事处分证明；　　
6、学历、学位、成绩、学时公证　　学历(含毕业/肄业/结业)证书、学位证书、在读/成绩/学时证明(均由所在学校出具)　　
7、工作经历公证　　履历证明、专业技术职称证书、行政职务任命文件、劳动合同/聘用合同；　　
8、死亡公证　　死亡证明(死亡所在医院或死亡时户籍所在区卫生防疫站出具)；　　
9、继承、赠与公证　　财产所有权凭证(《房地产权证》、存款证明等)、亲属关系证明(赠与公证无需提供)；　　
10、关于照片的使用　　申办出生、学历、工作经历公证，交两寸照片各三张、申办结婚公证，男女双方各交两寸照片三张、公证书到美国、台湾地区使用的，上述公证事项各交两寸照片四张、照片应同为黑白或彩色，增加一份副本，相应增加一张照片。　　
11、关于译文　　有关专业名称、单位名称、境外姓名的专门译法请当事人(代办人)提供，并填写在本处的《外文翻译登记表》上，如不提供的，则照常规翻译。