2011年受让的软件著作权登记证书能否退税？能与不能的法律依据是什么？

根据相关法规，软件著作权是否登记完全取决于自愿。 2002年开始实施的《计算机软件保护条例》第七条规定：“软件著作权人可以向国务院著作权行政管理部门认定的软件登记机构办理登记。
软件登记机构发放的登记证明文件是登记事项的初步证明。”该条规定说的是“可以”，也就是说，软件著作权登记不是强制的，是否登记完全取决于当事人的自愿。不过一般最好登记一下，因为计算机软件一般都是具有商业价值的，一旦有商业价值就很可能涉及侵权，如果不登记，等到自己的权利被侵犯时就朔夜说不清了。
而且，著作权证书可以作为企业申请高新技术企业享受国家所得税优惠政策的重要文件。另外，在招标竞标呀，著作去哪证书都是非常有用的。

申请软件著作权登记的，应当向中国版权保护中心提交以下材料：
1、按要求填写的软件著作权登记申请表；;
2、软件的鉴别材料；;
3、相关的证明文件。软件的鉴别材料包括程序和文档的鉴别材料。程序和文档的鉴别材料应当由源程序和任何一种文档前、后各连续30页组成。整个程序和文档不到60页的，应当提交整个源程序和文档。除特定情况外，程序每页不少于50行，文档每页不少于30行。;申请软件著作权登记的，应当提交以下主要证明文件：;
1、自然人、法人或者其他组织的身份证明；
2、有著作权归属书面合同或者项目任务书的，应当提交合同或者项目任务书；;
3、经原软件著作权人许可，在原有软件上开发的软件，应当提交原著作权人的许可证明；;
4、权利继承人、受让人或者承受人，提交权利继承、受让或者承受的证明。;申请软件著作权登记的，可以选择以下方式之一对鉴别材料作例外交存：
1、源程序的前、后各连续的30页，其中的机密部分用黑色宽斜线覆盖，但覆盖部分不得超过交存源程序的50％；
2、源程序连续的前10页，加上源程序的任何部分的连续的50页；;
3、目标程序的前、后各连续的30页，加上源程序的任何部分的连续的20页。文档作例外交存的，参照前款规定处理。;软件著作权登记时，申请人可以申请将源程序、文档或者样品进行封存。除申请人或者司法机关外，任何人不得启封。登记申请应当使用中国版权保护中心制定的统一表格，并由申请人盖章（签名）。申请表格应当使用中文填写。提交的各种证件和证明文件是外文的，应当附中文译本。申请登记的文件应当使用国际标准Ａ4型297ｍｍX210ｍｍ（长X宽）纸张。

关于著作权的相关司法解释如下：著作人身权是指作者通过创作表现个人风格的作品而依法享有获得名誉、声望和维护作品完整性的权利。该权利由作者终身享有，不可转让、剥夺和限制。
作者死后，一般由其继承人或者法定机构予以保护。根据中国《著作权法》[3]的规定，著作人身权包括：发表权，即决定作品是否公布于众的权利；署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利。
[4] 又称著作精神权利，指作者对其作品所享有的各种与人身相联系或者密不可分而又无直接财产内容的权利特点/性质1．著作人身权整体的不可转让性2．不可剥夺性3．个别权能的可继承性（如发表权）4．著作人身权的永久性该权利内容包括：1．发表权2．署名权3．修改权4．保护作品完整权