中国音**管理协会与曹**著作权权属、侵权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告中国音**管理协会（以下简称音集协）与被告曹**侵害著作权纠纷一案，本院于2015年1月28日受理后，依法组成合议庭，于2015年3月17日公开开庭进行了审理。原告音集协的委托代理人方*，被告曹**的委托代理人姚**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告音集协诉称：音集协与刘**签订了音像著作权授权合同，刘**将其音像节目的复制权、放映权等权利信托音集协管理，授权音集协以自己名义同音像节目的使用者商谈使用条件、发放使用许可、征集使用情况、收取版权使用费用并授权音集协以自己名义向侵权使用者提起诉讼。音集协曾就版权使用费事宜与被告商谈，但未能达成协议。被告至今未交纳版权使用费，并继续以营利为目的，擅自在其经营场所内以卡拉OK方式向公众放映音集协信托管理的音乐电视作品，属故意侵权并造成较大的经济损失。请求法院判令被告：1、停止侵权，从曲库中删除《国家》等3部MTV音乐电视作品；2、赔偿音集协经济损失1800元；3、赔偿音集协为本案诉讼而支付合理费用1000元（律师费）；4、承担本案诉讼费用。

被告辩称

被告曹**辩称，曹**没有侵权，对音集协主张的经济损失也没有合理的计算方式和国家有关规定，曹**也不予认可，对音集协主张的律师费认为过高，对其他合理费用的数额无异议，是否由曹**支付由法院认定。

本院查明

经审理查明：《流行歌曲经典：中国音**管理协会会员作品精选集（第一、三辑）》为中**总公司出版的音乐电视作品专辑，该专辑中著作权人标注为刘**的音乐电视作品有：《国家》、《感恩》、《五星红旗》。

2008年10月9日，刘**与音集协签订一份音像著作权授权合同，约定刘**将其依法拥有的音像节目的放映权、出租权、复制权、广播权、信息网络传播权信托音集协管理，上述权利包括刘**过去、现在和将来自己制作、购买或其他任何方式取得的权利；所授权利管理指同音像节目的使用者商谈使用条件并发放使用许可，征集使用情况，向使用者收取使用费，依本合同约定向刘**分配使用费；音集协有权以自己名义向侵权使用者提起诉讼；合同自签订之日起生效，有效期三年，至期满前六十日刘**未以书面形式提出异议，本合同自动续展三年等。2013年6月6日，刘**出具声明，称对上述合同续展从未提出任何异议，该合同继续有效。

2014年9月1日，江苏**事务所（以下简称丰亚所）的委托代理人方*至江苏**淮公证处申请证据保全，公证员陈*、公证人员许**随方*于2014年9月4日来到位于江阴市文化路新百业广场上的“帝豪尊荣会所”，公证人员使用自备的拍摄设备对门头进行拍摄，方*以普通消费者的身份进入VIP821包间。在公证人员的监督下，方*对用于存储本次摄像视频的索尼数码HD摄录一体机的SD卡内存进行清洁，经公证人员检查，确认该SD卡内存为空。随后，方*在该包间内安放摄录一体机，并在包间内配置的点歌系统上查找、播放音乐电视作品，同时使用摄录一体机对播放的歌曲进行不间断录制，共录制240首（歌单见附件）。录制结束后，方*将上述视频内容的SD卡交给公证人员保管。方*还将消费金额为1500元盖有曹**发票专用章的《江苏省地方税务局通用机打发票》原件交给公证人员保管。公证员将拍摄的现场照片在公证处打印，并将拍摄的视频刻录制成光盘（见附件）附于公证书，现场所得票据经公证人员复印后，原件交方*带回保管。2014年11月17日，江苏**淮公证处出具（2014）宁秦证经内字第17321号公证书，兹证明方*上述行为的全过程在公证人员的监督下进行，与本公证书相粘连的票据复印件与原件相符，与本公证书相粘连的照片系本公证员现场拍摄所得，本公证书所附光盘内容为方*现场拍摄所得，与实际情况相符。

经比对，上述《公证书》所附光盘记录的现场摄录的3首音乐电视作品与原告主张权利的前述3首音乐电视作品的内容相同。

另查明：2014年8月20日，音集协与丰亚所签订了委托代理合同，约定由丰亚所接受音集协委托，指派方*律师担任音集协与曹**著作权侵权纠纷案的诉讼代理人，一审判决后由音集协支付律师代理费1000元等。音集协在本案中提交了公证费1000元的收据（用于8个案件公证），查档费50元的发票（用于8个案件），取证费用177元的发票（用于8个案件），江苏省南京市旅客运输专用发票及出租车发票、住宿发票（共2620元，其中262元用于8个案件）。

再查明，曹**江阴市帝君豪客歌城业主，经营范围为卡*OK、KTV；各类预包装食品的零售，经营场所面积2600平方。

上述事实，有音集协提交的音像出版物、音像著作权授权合同、公证书及所附光盘、委托代理合同、公证费收据、查档费发票、调查取证费发票、车旅费发票、住宿费发票及原告的陈述等证据在卷佐证。

本院认为

本院认为：涉案音乐电视作品的著作权受法律保护。音集协作为著作权集体管理组织，依据与涉案音乐电视作品权利人签订的音像著作权授权合同，信托管理涉案音乐电视作品的放映权、复制权，并有权以自己名义向侵权者提起诉讼。曹**对（2014）宁秦证经内字第17321号公证书无异议，其未经涉案作品权利人许可，在其经营场所向消费者提供涉案作品卡*OK点唱服务，系公开放映涉案作品的行为，侵犯了涉案作品的著作权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。对曹**提出不构成侵权的辩解本院不予采信。关于赔偿损失的数额，音集协未提供证据证明其因侵权所受损失，亦未提供曹**的侵权获利情况，音集协亦请求法定赔偿，故本院综合考虑涉案作品的性质及数量、涉案侵权行为情节及侵权后果、被告的经营规模及消费水平等因素酌情确定赔偿数额。音集协主张的律师代理费虽还未实际支付，但该费用为制止涉案侵权行为支出，而且是必然会产生的费用，其合理部分应计入本案赔偿范围。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十）项、第二款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最**法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：

裁判结果

一、曹**立即停止侵害《国家》、《感恩》、《五星红旗》音乐电视作品的著作权，从曲库中删除上述音乐电视作品；

二、曹**于本判决生效之日起十日内赔偿音集协经济损失及合理开支1500元；

三、驳回音集协的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费50元（音集协已预交），由音集协负担10元，由曹**负担40元，曹**应于本判决生效之日起十日内将其应负担部分直接支付给音集协。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本二份，上诉于江苏省**民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（江苏省**民法院开户银行：中国工**中支行，帐号：11×××05）

裁判日期

二〇一五年六月四日