交通事故责任认定书出来了，但伤者还在治疗，该怎么索赔，还是等伤者痊愈后索赔

交通事故责任认定书下来以后调解不成的，可以直接起诉。交通事故责任认定书下来以后，如果不服事故责任认定，在收到认定书的三日内，可以申请复核。　　交通事故人身损害赔偿的诉讼时效是一年，应该从接到事故认定书次日开始计算，但是如果申请了交通队调解或者对方一直在支付费用，处在协商解决过程中时效可以中断，但是要有证据，如果掌握不好，很可能超过诉讼时效。
而且从执行方面考虑，还是应该治疗终结后尽快起诉。

交通事故治疗费都包括哪些费用，　　
一、交通事故治疗费都包括哪些费用　　医疗费和治疗费有区别的，医疗费包括治疗费和药费、器具费等。医疗费是指道路交通事故发生后，由于造成一定的人身伤害，为恢复健康而需要就医诊治，按照医院对当事人的交通事故创伤治疗所必需的费用。　　医疗费主要包括挂号费、检查费、化验费、手术费、治疗费、住院费和药费等。医疗费可以为住院医疗费，也可以为门诊医疗费，但支出的目的在于治疗交通事故中的受伤人员、伤残人员以及抢救伤重死亡人员。医疗费的发生是道路交通事故的显而易见的后果，体现了对受害人身体权和健康权等基本人身权利的尊重和保障，自然应当予以赔偿。　　
二、交通事故伤者死亡后续费用是否继续支付　　
(1)如果交通事故伤者在法院判决后、去世前实际发生了康复和后期治疗，可以现在起诉索要康复和后续治疗费用。如果在去世前没有发生康复和后续治疗行为，起诉也不会得到支持。　　
(2)交通事故伤者已经去世，不能再以交通事故伤者名义起诉，如果你是交通事故伤者的继承人，可以你名义起诉。　　
(3)如果两方达成的是和解协议，其中协议一方已死亡，另外一方自然就不用履行协议了。如果是伤者的家属提起诉讼的话，法院应当裁定驳回起诉。这就是债的消亡，因一方死亡而消亡的理由。

“交通事故责任认定书”是事故损失赔偿的依据。根据认定事故责任的大小，按百分比承担交通事故损失“总和”的多少。所谓“总和”，也包括您的损失。如果您投了保，保险公司会理赔。
如果保险公司有理由拒绝赔偿，您将承担赔偿责任。您对保险公司拒绝赔偿有异议时，可以对其提起民事诉讼，要求其履行赔偿义务。如果对方起诉您，您可以追加保险公司为第三人，参与诉讼。