因为民间借贷，聘请律师民事诉讼，未开庭，但是最近该案件由法院转为刑事案件，拨回民事诉讼，问题：未开庭的情况下，案件由民事转为刑事，法院驳回民事诉讼，律师诉讼费该怎么结算？是全部退还，还是退还50%？ 谢谢

刑事案件法院开庭后宣判时间案情不同有所差异，具体是：
　　刑事案件适用简易程序审理案件，人民法院应当在受理后二十日以内审结；对可能判处的有期徒刑超过三年的，可以延长至一个半月。
　　人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。
对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及重大复杂的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。
　　人民法院审理自诉案件的期限，被告人未被羁押的，应当在受理后六个月以内宣判。

一、民事案件不会直接转化为刑事案件。　　
1、民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。法院在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。　　
2、当事人可以向司法机关报案，属于刑事自诉范围内的，可以就刑事部分另行起诉。　　法律规定：　　《刑事诉讼法》第一百一十二条　当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。　　第一百一十三条　被执行人与他人恶意串通，通过诉讼、仲裁、调解等方式逃避履行法律文书确定的义务的，人民法院应当根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。　　
二、民事诉讼和刑事诉讼区别：　　
(1)诉讼的目的不同。　　民事诉讼法要解决的是当事人之间民事权利义务的纠纷与争议的问题；刑事诉讼主要解决的是刑事被告人是否犯罪及其应否负刑事责任的问题。　　
(2)提起诉讼的主体不同。　　民事诉讼中双方当事人都可以提起诉讼,原告起诉后,被告可以反诉；刑事诉讼除自诉案件由自诉人提起诉讼外,均由人民检察院提起公诉。　　
(3)举证责任不同。　　在民事诉讼中,谁主张权利谁负责举证；在刑事诉讼中,公诉人负有提供被告人有罪的证据,并加以证明的责任,被告人不负举证责任,但可以提出自己罪轻或无罪的材料为自己辩护。　　
(4)适用的法律不同。　　民事诉讼主要适用《民法通则》和《民事诉讼法》；刑事诉讼主要适用《刑法》和《刑事诉讼法》。

附带民事诉讼，是指公安司法机关在刑事诉讼过程中，在解决被告人刑事责任的同时，附带解决被告人的犯罪行为所造成的物质损失的赔偿问题而进行的诉讼活动。　　关于附带民事诉讼的赔偿范围，法律均限定为物质损失。
“物质损失”是指被害人的人身、财产遭受犯罪行为的侵害所遭受的损失。　　最高法院《附带民诉规定》规定：“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”　　“被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。
”　　“犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。
”　　特别关注：犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受的物质损失，不可以提起附带民事诉讼。