杨*与李*离婚纠纷二审民事判决书
审理经过
上诉人李*因离婚纠纷一案，不服平乡县人民法院（2014）平民初字第993号民事判决，于2015年6月25日向本院提起上诉后。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李*及其委托代理人高*，被上诉人杨*及其委托代理人杜*到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
一审法院查明
原审查明，原、被告经人介绍认识后于年月日登记结婚，同年农历7月24日按习俗举行结婚仪式，婚后感情一般，经常发生争执，结婚第一个月被告即动手打原告四次，最严重一次导致原告鼻梁骨骨折。2014年10月6日，被告因家庭琐事打伤原告哥哥。
上述审理事实，有原告提交的结婚证、被告书写的保证书（原件保存于平乡县公安局油召派出所）、平乡县公安局法医损伤检验鉴定书、原告受伤照片、就医治疗手续及原、被告当庭陈述等证据在卷佐证。
一审法院认为
原审认为，夫妻感情确已破裂，是判决准予离婚的基本条件。本案原、被告结婚后一个月时间内，被告动手打原告四次，并且导致原告鼻梁骨骨折，后因家庭琐事打伤原告哥哥，原、被告结婚两个月内，即发生了如此多的家庭矛盾，经本院调解，原告坚决要求离婚，应认定双方夫妻感情确已破裂，判决准予离婚。被告的家庭暴力行为是原、被告离婚的起因，原告请求精神损害赔偿于法有据，但其请求过高，本院酌情支持2，000元。但其请求其他损害赔偿，没有证据证实，本院不予支持。原告主张被告返还白金项链一条等，被告主张原告返还索取的25，640元和收取长辈现金7，340元，均因不能提供有效证据，且对方不予认可，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款第（二）项、第四十六条（三）项之规定，原审判决：一、准许原告杨*与被告李*离婚；二、被告李*于判决生效之日起十日内赔偿原告杨*精神损害抚慰金2，000元；三、驳回原告杨*的其他诉讼请求。本案案件受理费200元，由原告杨*承担。
上诉人诉称
上诉人李*上诉称，一、原审判决认定事实不清，上诉人和被上诉人婚前感情基础比较牢固，虽然婚后双方闹了一些矛盾，但属于双方之间正常的小事。我们之间感情还没有达到破裂的地步，原审法院判决我们离婚是不妥的。二、原审判决适用法律有所不当。在结婚前，被上诉人向我索取了25，640元和结婚是收取了我家长辈7，240元的现金，而被上诉人来我家时没有带来任何陪嫁物品，短时间的共同生活后就提起离婚，其行为明显带有骗婚的意图，其行为给我家造成生活困难和债台高筑，从公平原则出发，原审法院判决我们离婚的同时，应责令被上诉人返还向我索要的现金，原审法院没有考虑我的答辩意见，显属适用法律不当。何况，经我们双方协商达成书面协议，被上诉人已承诺如果离婚她主动返还我的现金。我俩之间发生的争执没有给被上诉人造成任何伤害，反而是因为被上诉人的过错给我造成的伤害更严重。原审法院判决我再赔偿她精神损害抚慰金2000元明显不当。
被上诉人辩称
被上诉人杨*辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。
本院查明
二审查明事实与一审查明事实基本一致。
除一审查明事实外，二审另查明，2014年9月24日，李*书写保证书，内容为：“李*与杨*农历年月日结婚，其中到8月25日，在一个月之内男方打女方4次，最严重一次打的女方鼻梁骨受伤骨折双眼肿一周都没下去，李*保证无论怎样都不再打女方，如果我李*再打女方，需要承担以下责任：（1）追究法律责任。（2）给予赔偿和精神损失费。（3）如果再打女方无条件配合女方提出离婚的任何要求，毫无怨言。保证人：李*，担保人：范起堂。”年月日，女方杨*与男方李*书写证明信，内容为：“李*与杨*结婚，一个月打了四次架，大部分怨男方，但男方已承认错误，女方回了婆家。这次男方又打女方了，大部分怨女方，所以男方提出离婚，女方答应男方的要求，男方要求女方把婚前聘礼25，000元全部归还，女方答应。所以二人协议离婚，女方在此证明，以前写那个保证书无效，所立三条也不用采纳。”杨*称该证明信是在李*的威胁下所写，但未提交任何证据。
二审开庭审理中，李*表示同意离婚，要求对方返还20，000元彩礼款。
本院认为
本院认为，杨*起诉离婚，二审中李*同意离婚，可以认定双方夫妻感情彻底破裂，应予准予双方离婚。对于李*要求杨*返还20，000元彩礼的主张，因双方于2014年农历7月24日举行结婚仪式，于年月日后分居，双方共同生活时间极短，李*为结婚支付了大量的彩礼，现双方无法共同生活，李*要求返还彩礼应予支持，本院酌情8，000元为宜。对于杨*请求精神损害赔偿的问题，因李*确实存在家庭暴力行为，杨*请求精神损害赔偿与法有据，一审判决李*支付2，000元精神损害赔偿金并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
二审裁判结果
一、维持河北省平乡县人民法院（2014）平民初字第993号民事判决第一项、第二项、第三项的内容。
二、杨*于本判决生效之日起十日内返还李*彩礼款8，000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费200元，由杨*承担；二审案件受理费200元，由李*承担。
本判决为终审判决。
裁判日期
二０一五年九月二十一日
