闫培虎与李**健康权纠纷二审民事判决书

审理经过

上诉人闫培虎因与被上诉人李**健康权纠纷一案，不服河南省原阳县人民法院（2014）原民初字第19号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。

一审法院查明

原审查明：2013年7月11日11时许，在原阳县齐街镇北街村会场，李**、闫培虎因过路发生口角，闫培虎将李**打伤，后到原阳**医院住院治疗。住院12天，花费医疗费1999.3元。闫培虎经原阳县公安局处罚，李**经新乡原卫法医临床司法鉴定所鉴定为轻微伤，支付鉴定费300元，照相费100元。李**的损失闫培虎未赔偿。

一审法院认为

原审认为：公民的健康权受法律保护。李**、闫培虎因过路纠纷发生殴打，闫培虎将李**打伤，闫培虎已被公安部门处罚，但民事责任仍不能免除，对李**的损失闫培虎应予赔偿。李**的损失：医疗费1999.3元，误工费278.6元（8475.34元／365天×12天），护理费434.4元（36.2元×12天），住院伙食补助费120元（10元×12天），鉴定费300元，照相费100元，共计3232.3元，李**要求交通费，无票据不予支持。营业费损失属间接损失，不符合法律规定，不予支持。原审判决：闫培虎于判决生效后十日内赔偿李**各项损失3232.3元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，由闫培虎承担。

上诉人诉称

闫培虎上诉称：李**先动手打闫培虎，存在明显过错，应当承担本案主要责任。

被上诉人辩称

李**辩称：原审认定事实清楚，程序合法，请求驳回上诉，维持原判。

本院查明

本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。

本院认为

本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。原阳县公安局作出的原公（齐）行罚决字（2013）2540号行政处罚决定书查明李**与闫培虎发生纠纷，闫培虎将李**殴打致伤的事实，并对闫培虎予以行政处罚，由此造成的损失闫培虎应予以赔偿。双方打架互为侵权行为，造成一方受伤，另一方作为侵权人应当承担赔偿责任，不适用过失相抵。闫培虎应对李**因此次伤害造成的损失承担全部赔偿责任。故闫培虎上诉请求无事实与法律依据，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由闫培虎负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一四年十月九日