孔等申请确认人民调解协议效力一审民事裁定书

审理经过

2015年10月28日，本院立案受理了申请人孔u0026times;和北京u**es;公司确认人民调解协议效力的申请，依法由审判员李*进行审查，现已审查终结。

申请人孔u0026times;和北京u**es;公司申请确认人民调解协议效力纠纷一案，经北京市昌**调解委员会调解解决，二申请人于2015年10月20日达成《人民调解协议书》，约定：一、孔u0026times;和北京u**es;公司自2015年7月31日起终止劳动关系。二、因孔u0026times;在北京u**es;公司工作年限为7年11个月，北京u**es;公司按孔u0026times;在本单位工作每满一年给付一个月当年北京市最低工资作为劳动补偿款（2013年标准1400元／月），共计11200元。三、北京u**es;公司给付*u0026times;2003年至2008年保险补偿费0元。四、北京u**es;公司向孔u0026times;支付一次性生活补贴款（每月按300元计算，至孔u0026times;年满55周岁止），共计0元。五、以上款项共计11200元，北京u**es;公司以现金方式在本协议生效后一周内一次性给付*u0026times;。六、此争议一次性解决，孔u0026times;和北京u**es;公司不得就劳动关系再提出任何主张和请求。七、本人民调解协议书自双方签字盖章或按手印、人民调解员签名并加盖人民调解委员会印章之日起生效。

2015年10月28日，孔u0026times;和北京u**es;公司向本院提出申请，请求对上述人民调解协议书进行司法确认。

本院认为

本院经审查认为，申请人孔u0026times;和北京u0026times;公司之间达成的人民调解协议不违反法律法规的强制性规定、符合司法确认条件，应予确认。本院依据《中华人民共和国人民调解法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：

裁判结果

确认申请人孔u0026times;和北京u**es;公司于二○一五年十月二十日经北京市昌**调解委员会达成的《人民调解协议书》有效。

人民法院依法作出裁定后，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向作出裁定的人民法院申请强制执行。

本裁定为终审裁定。

裁判日期

二〇一五年十月二十八日