14-1913张**与马**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张某某与被告马某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李**独任审判，于2014年11月19日公开开庭进行了审理。原告张某某及委托代理人何某某、被告马某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张某某诉称，2014年7月24日下午午饭后，原告及其丈夫何某某、女儿何A去青龙镇**潘*家找潘*A索要欠款。潘*叫来马*A及被告马*某，在潘*家客厅，原告丈夫与潘*理论潘*A欠钱的事，马*某不断插话，原告丈夫对马*某说：“与你没关系，跟你说不上，你赶紧走。”此话激起了被告的不满，想要动手打原告丈夫，原告见状要上前阻拦，被被告一拳打在胸部，差点摔倒。后潘*报警，原告感觉胸部疼痛、胸闷，被家人送往青**医院住院治疗，经诊断为：胸部钝挫伤，住院治疗13天，出院后被告拒绝调解，故提起诉讼，要求被告赔偿各项损失4547.31元。

被告辩称

被告马某某辩称，我不认可原告诉状中的陈述，原告丈夫当时跟我说的话是：让我不要插话，让我滚。是原告想打我着，我给挡回的。我没有打原告，我不同意赔偿原告的经济损失，请求驳回原告的诉讼请求。

原告张某某为支持其主张举证如下：

第一组证据：1、派出所的行政处罚决定书一份，内容记录有“现查明：2014年7月24日14时许，在青龙镇凯德龙湾小区3-5-102潘*家中，因为劝架张某某与马某某（别名马**）发生纠纷，在撕扯过程中马某某将张某某打伤，张某某住院治疗。以上事实有报案人的陈述、马某某的陈述和申辩、证人证言、张某某的诊断证明书等材料予以证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对马某某罚款伍*元整。2014年8月2日”。证明被告将原告打伤。2、派出所的询问笔录【其中何某某一份、原告一份、何A一份】，证明被告将原告打伤。

第二组证据：1、诊断书复印件一份，证明原告的伤情。2、医疗费用单据二张，证明住院治疗医疗费情况。

被告马某某质证意见是：

对第一组证据有异议，证据1不认可，因为超期限了，没对该处罚决定书提起行政复议，但是我不服该行政处罚决定书。证据2的三份笔录都不认可。对第二组证据均不认可，因为原告的伤不是我造成的。

被告马某某为支持其主张举证如下：

派出所所做的潘*和马*A的笔录各一份，用以证明被告没有打原告。

原告对被告提供的证据质证意见：不认可，因为潘*和马*A、被告是酒肉朋友，他们的证言对被告方有倾向性。

本院对双方证据作如下认定：原告提供的第一组证据及被告的二份证据，综合分析能够证明原、被告之间发生纠纷的原因、过程，能够印证被告伤害原告，因此，本院予以认定；原告张某某提供的第二组证据，本院根据原告的诊断伤情和用药清单情况，其真实、可信，本院予以认定。

本院查明

经审理查明，2014年7月24日午饭后，原告及其丈夫何某某、女儿何A去青龙镇**潘*家找潘*A索要欠款。马*A及被告马*某在楼下听见潘*家有吵闹声，就去了潘*家，知道了原告等人与潘*理论潘*A欠钱的事，马*A将原告拉到阳台劝说，在客厅马*某劝说原告丈夫，原告丈夫与马*某因言语不投，吵吵起来，声音较大，原告在阳台听见后，以为二人打起来了，就到客厅站在丈夫前面，被被告用拳打在胸部。后潘*报警，青**出所民警到场后，原告被家人送往青**医院住院治疗，经诊断为：胸部钝挫伤。住院治疗13天，花出医疗费2772.31元。青**出所经过调查，对被告马*某作出行政处罚，被告缴纳了500元罚款，但对原、被告民事赔偿未处理。故原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费等损失4547.31元。

本院认为

本院认为，1、原、被告的责任认定，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康，造成伤害的，应当承担相应的民事责任。被告马某某将原告张某某致伤，有公安机关对双方和在场人的询问笔录、行政处罚决定书及原告的诊断证明书等证据证明，足以认定原告的伤是被告马某某在与原告发生纠纷时所致，因此，被告马某某对原告张某某的经济损失应承担赔偿责任。但原告及家人在这场纠纷中，有不当的言语，原告应对自已的损失承担部分责任，根据纠纷的起因和过程，认定原告张某某承担20%责任，被告马某某承担80%责任。2、原告的损失情况认定，原告在青龙**县医院住院13天，花医疗费2772.31元，本院根据伤情诊断及用药清单，予以认定。误工费、伙食补助费根据标准予以认定。交通费原告未提供证据证明，营养费、护理费结合伤情，原告主张，理据不足，不予支持；综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

裁判结果

原告张某某各种损失人民币3909.03元（其中医疗费2772.31元、误工费37.44元／天13天u003d486.72元、住院伙食补助费50元／天13天u003d650元）由被告马某某赔偿原告张某某3127元，于本判决生效之日起五日内付清。其余损失由原告张某某自负。

如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告张某某负担10元，被告马某某负担40元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提供副本，上诉于秦皇**民法院。

裁判日期

二〇一四年十一月二十六日