周**、妫明军与迟**、周*生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书

审理经过

上诉人妫明军、迟**因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2014）承民初字第02737号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

一审法院查明

原审法院经审理查明认定的事实：2014年3月23日上午，被告周*成到被告迟**开的修理厂修车，因无配件，修理工赵*让被告周*成到其他地方看看，后被告周*成找了妫明军共同拆卸零件，拆卸零件中要用修理厂的铁架子，被告周*成、妫明军将铁架子抬到修理厂棚子外拆卸零件，拆卸零件中将铁架子拽倒，将在修理厂修理拖拉机的原告砸伤，原告在承德**属医院、承德县三家中心卫生院治疗。诊断为：1、头皮血肿；2、头外伤神经反应。原告在承德**属医院住院4天，花医药费4266.38元，在承德县三家中心卫生院住院116天，花医药费7431.68元。被告迟**为原告花费6000.00元。原告诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失。

一审法院认为

原审法院认为，被告周**、妫明军用修理厂的铁架子拆卸零件，将铁架子拽倒，砸伤原告，系直接侵权人，应对自己的侵权行为承担责任，赔偿原告的医药费等各项经济损失。被告周**、妫明军辩称，其是修车的，系受修理厂的人指令，提升机器中造成损害，证据不足，不予支持。被告迟**作为修理厂的业主，无过错，不承担民事责任。为维护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：

一、由被告周**、妫明军赔偿原告周*医药费11698.06元、误工费6000.00元（每天50.00元×120天）、护理费7200.00元（每天60.00元×120天）、伙食补助费6000.00元（每天50.00元×120天），总计30898.06元，于本判决生效之日起十日内付清；

二、被告迟桂明不承担民事责任；

三、驳回原告其他诉讼请求。

上诉人诉称

宣判后，周**、妫明军不服，上诉称，上诉人去被上诉人迟**修理厂修理旋耕机，由修理工赵*指令将旋耕机放置修理场地，由修理工赵*提供起重设备、倒链、三角带等，并由赵*帮助卸下了设备零件，原审法院认定的上诉人在修理厂外私自修理旋耕机，致被上诉人周*受伤与事实不符。致使周*受伤的起重设备是特种设备，起重设备的所有人、管理人和使用人均为修理厂，周*是到修理厂接受修理服务中受伤，修理厂是承担责任的主体。上诉人是接受修理工赵*的指挥，帮助其工作，虽然起重设备倒地砸伤周*，承担责任的人应为赵*的雇主被上诉人迟**。请求依法改判原审判决。

被上诉人辩称

被上诉人迟**辩称，上诉人到答辩人修理厂要求修理旋耕机，答辩人处的工作人员明确告知上诉人没有其需要的部件，要求其去别处修理，因此双方没有形成服务合同关系，上诉人私自拆车辆使用答辩人工具的，行为属于无偿借用答辩人工具的行为。虽然周*到答辩人处修车，但答辩人没有对其人身权进行保护的义务。答辩人的起重设备符合质量要求，上诉人无偿使用答辩人的设备造成他人损失，答辩人不承担责任。请求维持原判。

被上诉人周*辩称，上诉人无偿使用被上诉人迟桂明的起重设备致伤被上诉人周*，上诉人应承担赔偿责任。请求维持原判。

本院查明

本院经审理查明认定的事实：2014年3月23日上午，上诉人周**到被上诉人迟**开办的修理厂修理旋耕机，迟**雇佣的修理工赵*说可能没有配件，让周**自己购买配件，赵*帮助拆解部件，周**找到妫明军，在赵*的指挥下共同拆卸部件，拆卸部件中需用的起重设备，倒链、三角带等设备，均由修理厂提供。操作过程中起重设备倒地，将在修理厂办理修车事务的周*砸伤。周*在承德**属医院、承德县三家中心卫生院治疗。诊断为：1、头皮血肿；2、头外伤神经反应。周*在承德**属医院住院4天，支出医药费4266.38元，在承德县三家中心卫生院住院116天，支出医药费7431.68元。迟**为周*付医药费6000.00元。周*诉至法院，要求二上诉人及被上诉人迟**赔偿各项经济损失。以上事实有事发后于2014年3月25日、28日，三家乡司法所询问笔录（分别为：修理工赵*、上诉人周**、上诉人妫明军、被上诉人周*、修兰芹、马*、齐**、于**）；三家乡司法所的证明。2、被上诉人周*在承德**属医院、承德县三家卫生院的诊断书、病历、医药费单据等证据佐证。

本院认为

本院认为，上诉人周**、妫明军到被上诉人迟桂明的修理厂修理旋耕机，需拆解机器部件，在修理工赵*的指挥帮助下，二上诉人操作修理厂的起重设备不当，造成被上诉人周*受伤，修理厂应承担主要赔偿责任。二上诉人操作起重机不当，亦应承担部分责任。原判认定事实不清，适用法律不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、撤销河北省承德县人民法院（2014）承民初字第02737号民事判决。

二、由被上诉人迟桂明赔偿被上诉人周*医药费11698.06元、误工费6000.00元（每天50.00元×120天）、护理费7200.00元（每天60.00元×120天）、伙食补助费6000.00元（每天50.00元×120天），总计30898.06元的70%，即21628.64元。

三、由上诉人周**、妫明军赔偿被上诉人周*医药费11698.06元、误工费6000.00元（每天50.00元×120天）、护理费7200.00元（每天60.00元×120天）、伙食补助费6000.00元（每天50.00元×120天），总计30898.06元的30%，即9269.42元。

四、驳回被上诉人周*的其他诉讼请求。

上述款项于本判决生效之日起十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一、二审案件受理费1000.00元，由被上诉人迟桂明负担700.00元；由上诉人周**、妫明军负担300.00元。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年二月九日