四川**限公司与南京**限公司一案一审民事调解书

审理经过

案由：植物新品种侵权纠纷。

南**大学于2000年7月7日向中华****业部申请“Ⅱ优98”植物新品种权，**业部于2003年5月1日就“Ⅱ优98”授予南**大学植物新品种权，品种权号为CNA20000044.6，并颁发植物新品种权证书。南京**限公司于2006年6月30日向**业部交纳品种权年费。2002年2月7日南**大学作为转让方与作为受让方的南京**限公司订立技术转让合同，约定将杂交水稻新品种“Ⅱ优98”转让给南京**限公司，转让费为90万元。2003年10月15日，南**大学向南京**限公司出具授权书，言明杂交水稻新品种“Ⅱ优98”已转让给南京**限公司，受让公司享有该品种的独家生产经营权。

2007年2-3月期间，经原告举报，合肥市**蜀山区分局对被告在合肥市的经营场所进行检查，查获被告经营的“抗优98”杂交水稻种子32件（其中50公斤装的28件，25公斤装的4件）。

原告诉称

原告认为被告未经许可生产和销售“抗优98”杂交水稻种子的行为，侵犯了原告对“Ⅱ优98”杂交水稻新品种依法享有的品种权，给原告造成巨大的经济损失，向法院提起诉讼，请求判令被告立即停止生产销售“抗优98”杂交水稻种子；判令被告在种子行业的媒体上刊登赔礼道歉的启示，以消除影响；判令被告赔偿原告经济损失590800元以及律师代理费等合理支出；判令被告收回并销毁由其生产经营的“抗优98”杂交水稻种子。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

1、被告四川**限公司于本协议签订后三天内

一次性支付原告南京**限公司补偿款人民币165000元。

2、被告四川**限公司向原告南京神州种业有

限公司支付上述费用后，原告南**限公司不再追究被告四川**限公司任何法律责任，也不再向法院提起诉讼。

3、本协议于原、被告双方代理人签字或盖章后生效。

4、本协议一式三份，原告南京**限公司、被

告四川**限公司及安徽省**民法院各执一份。

5、本案案件受理费4854元由原告南京神州种业有限

公司承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

裁判日期

〇〇〇〇年十二月十五日