李**与马**离婚纠纷一案二审民事判决书

审理经过

上诉人李**与因被上诉人马**离婚纠纷一案，不服甘肃省甘谷县人民法院（2015）谷*初字第223号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

一审法院查明

原审法院经审理查明，李**与马**于1997年2月经媒人介绍相识并订立婚约，1998年正月按照当地农村习俗举行了结婚仪式，2002年1月23日在民政局办理了结婚登记手续。婚初夫妻感情较好。于2000年10月27日生一男孩，取名马冬冬；2008年11月26日生一女孩，取名马**。双方在婚后共同生活期间，因家庭琐事多次发生矛盾，导致夫妻关系不和。马**为了家庭生计，多年外出打工，造成夫妻双方聚少离多，夫妻感情淡化。2015年2月27日，双方再次因家庭事务发生口角打闹，李**遂离家外出。现李**起诉至法院，要求判决李**、马**离婚；李**抚养婚生女马**，并承担费用。马**不同意离婚。

一审法院认为

原审法院认为，李**与马**依法办理了结婚登记手续，属合法婚姻，应受国家法律的保护。婚后马**常年外出打工，双方聚少离多，导致夫妻感情产生裂痕。在婚后共同生活中，因生活琐事双方发生矛盾导致夫妻感情裂痕加深，但尚未导致夫妻感情彻底破裂。且婚生子女年龄尚小，孩子的健康成长和学习需要良好的家庭环境和氛围。李**、马**应珍惜来之不易的婚姻，共同维护好家庭生活，努力改善夫妻之间的关系。故李**要求与马**离婚的诉讼请求，法院依法不予支持。为了有利于家庭的和睦和孩子的健康成长，保护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准予李**与马**离婚。案件受理费100元，由李**负担。

上诉人诉称

上诉人李**不服原审判决，向本院提出上诉认为原审判决不准双方离婚不当。李**与马**之间的夫妻感情已彻底破裂，双方已多日无共同生活。在马**及他人打伤李**后，马**长期锁门关窗，不让李**进家门，双方已无法共同生活。若不判决离婚，将导致李**的生活无着落，对子女的成长教育造成影响，故请求二审法院依法改判双方离婚。

被上诉人辩称

被上诉人马**答辩认为双方只是因生活琐事产生了矛盾，不存在李**所说的家庭暴力。双方分居也不属实，是李**自行回娘家居住不回家，不是马**将其拒之门外。马**也不愿意离开家，但为了生计必须常年在外打工。马**与李**之间的矛盾实际上是李**与马**父母之间的矛盾，在发生矛盾后，未能及时处理，马**也有一定的责任，但不能以此就认定是双方的夫妻感情已彻底破裂。请求驳回上诉，维持原判。

本院查明

经二审审理查明的事实与原审相同，本院依法予以确认。

本院认为

本院认为，李**与马**婚前虽经他人介绍相识，但婚后已共同生活了十余年，并育有两个孩子，表明双方之间的夫妻感情尚可。现双方因家务琐事发生矛盾，使夫妻关系受到了一定影响。本案一、二审中，马**均坚持不愿离婚，表示要继续与李**共同生活，说明双方的关系尚未彻底破裂，还有和好可能，因此，原审法院判决不准双方离婚并无不当。

综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，判处并无不当。上诉人李**所持上诉理由不能成立，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费100，由上诉人李**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十二月十七日