翟某某一审刑事判决书

审理经过

上海市奉贤区人民检察院以沪奉检刑诉（2014）1091号起诉书指控被告人翟某某犯危险驾驶罪，于2014年5月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年5月20日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员凌*出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控，2013年5月3日14时10分许，被告人翟某某酒后无证驾驶悬挂假牌照（沪AXXXXX）的轻便二轮摩托车沿本区沪杭公路由北向南行驶至沪杭公路、环城南路路口时，被交警查获。经鉴定，案发时被告人翟某某血液中乙醇含量为1.15mg／ml。

一审答辩情况

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具的检验报告书，机动车整车出厂合格证，公安机关制作并出具的情况说明、当事人血样提取登记表、案发经过及工作情况等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人翟某某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒无证驾驶悬挂假牌照机动车辆，其行为显已触犯刑律，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人翟某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。为严肃国家法制，维护交通运输的正常秩序，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人翟某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一四年五月二十二日