刘**与山东**限公司建设工程施工合同纠纷一案一审民事裁定书

审理经过

本院在审理原告刘**、钟勤虎与被告山东**限公司建设工程施工合同纠纷一案中，应二原告申请，本院于2015年6月10日作出（2015）曹*初字第1836-1号民事裁定：冻结被告山东**限公司银行存款200万元或者查封其相应价值的其他财产。2015年6月10日，本院冻结了被告银行存款200万元。本案审理期间，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告山东**限公司于2015年8月5日前支付原告刘**、钟勤虎工程保证金70万元，于2015年8月30日前支付原告刘**、钟勤虎工程保证金593396元；二、利息保留诉权。案件受理费20100元，减半收取10050元，保全费5000元，合计15050元，由被告山东**限公司负担。本院据此于2015年8月4日作出（2015）曹*初字第1836号民事调解书，现已发生法律效力。被告向本院提交申请，同意自动履行上述生效民事调解书确定的第一期到期债务70万元，并申请解除对其银行存款的冻结。二原告同意被告先期履行上述生效民事调解书第一期到期债务70万元并解除对被告银行存款的冻结。

裁判结果

本院认为：被告同意自动履行生效民事调解书确定的第一期到期债务70万元，并申请解除对其银行存款的冻结。二原告表示同意，是当事人对自己诉讼权利和实体权利的正当处分，不违背相关法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、《最**法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十五条之规定，裁定如下：

划拨被告山东金**司银行存款70万元；

解除对被告山东金**司银行存款的冻结。

本裁定送达后立即执行。

裁判日期

二〇一五年八月二十日