宋**与张**健康权纠纷一案一审民事判决书
审理经过
原告宋**与被告张**健康权纠纷一案，本院于2015年8月12日受理，2015年9月10日组成合议庭，公开开庭进行了审理。宋**、张**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
宋**诉称：2015年4月16日下午3时许，我雇用农用小铲车去张**家的地与张**家的地中间的地隔拉土，张**前来阻拦，发生争吵并厮打在一起，被在场人拉开。张**回家取镰刀回来，将原告腰部砍伤。当天住通**一医院治疗，诊断为：腰部软组织开放性损伤，住院29天。要求被告赔偿住院医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项费用共计19004.34元。
被告辩称
张**辩称：对发生纠纷的时间、地点、双方厮打在一起无异议。宋**到我家地里拉土，我前来制止无过错，宋**不但不听劝阻，而且还先动手打人。我回家取镰刀，目的不是致伤宋**，是为了制止他继续取土。在厮打中，不知道怎么把宋**致伤。打仗的起因不在我，我也受伤住院治疗17天，我的损失要求宋**等给予赔偿，可另案告诉。宋**的损失我不同意赔偿。
本院查明
经审理查明：2015年4月16日下午16时许，宋**找几台四轮车和一台铲车到张**和张**两家的地边拉土。张**驾驶四轮车前来阻止并将铲车撵走。宋**与其理论，发生口角并厮打倒在地上，被人拉起后，双方均有损伤。张**回家取把镰刀追砍宋**，致宋**腰部受伤，当天住通**一医院治疗，诊断为：腰部软组织开放性损伤，共住院29天，出院后休息1个月，二级护理。期间到吉林**医院进行复查一次。
认定上述事实的证据有：1、2015年4月16日通榆县公安局鸿兴派出所对宋**询问笔录；2015年4月16日、5月4日、5月6日对张**询问笔录；2015年4月17日对宋**、宋**、宋**询问笔录；2015年4月19日对宋**询问笔录。2、通**一医院诊断书、医疗费收据、住院病历（病案号：000105701）。3、吉林**医院门诊手册、医疗费收据。4、通榆至长春往返交通费票据。
双方对通**一医院诊断书、医疗费收据、住院病历（病案号：000105701）、吉林**医院门诊手册、医疗费收据、通榆至长春往返交通费收据均无异议。本院对以上证据予以采信，对其证明力予以确认。
张**对通榆县公安局鸿兴派出所对宋**、宋**、宋**、宋**询问笔录有异议，但该询问笔录来源公安机关，且以上人员在现场，甚至有的人员进行劝阻、拉仗，反映的事实是客观的，且与本案具有关联性，属直接证据。本院对上述询问笔录予以采信。
本院认为
根据原告宋**的诉讼请求和被告张**的答辩意见，归纳本案的争议焦点：1、宋**的损害程度及损害后果与张**的行为是否存在因果关系。2、双方应承担的责任。
本院认为：2015年4月16日下午，宋**与张**因拉土产生纠纷，相互争吵并厮打在一起，在厮打中互有损伤，被拉开后双方理应冷静妥善处理，张**不应当回家取镰刀再次追砍宋**将其致伤，张**侵害了宋**的身体健康权，宋**的损害后果与张**的行为存在因果关系，对此张**应承担赔偿的主要责任。因在纠纷中宋**也致伤张**，自身存在过错，应减轻侵害人的民事责任，宋**应承担赔偿的次要责任。宋**请求赔偿医疗费7379.51元（通**一医院医疗费7221.51元、吉**医大一院复查费158.00元）、住院期间伙食补助费2900.00元（100.00元29天）、误工费5255.72元（89.08元59天）、护理费3149.11元（108.59元29天）有相关票据及通**一医院病历、吉**医大一院门诊票据证实，并符合吉林**民法院《关于二○一五年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，应予支持。宋**请求赔偿去长春复查交通费320.00元，该费用是在住院期间为明确伤情，且有相关证据证实，应予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：
裁判结果
被告张**赔偿原告宋**人民币13303.04元（医疗费7379.51元、住院期间伙食补助费2900.00元、误工费5255.72元、护理费3149.11元、交通费320.00元的70%）。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费275元，由张**负担192.50元，宋**自行负担82.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省**民法院。
期满不上诉，则本判决生效。双方当事人必须自觉履行。如逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期间为二年。逾期不申请，本院将视为放弃权利。
裁判日期
二〇一五年十一月三十日
