人**版社与孟**侵犯著作权纠纷案二审民事调解书（2006）高民终字第822号

审理经过

上诉人人民出版社因侵犯著作权纠纷一案，不服北京**人民法院(2006)二中民初字第1000号民事判决,向本院提起上诉，请求撤销一审判决，驳回孟**的诉讼请求。

一审法院查明

经审理查明：孟**原任中国人**军画报社（简称解放军画报社）记者，在工作期间接受组织工作安排，拍摄了多幅具有历史意义的摄影作品。解放军画报社于2005年9月30日出具证明，内容为：人**版社出版的《黄**自述》一书中使用以下摄影作品为孟**拍摄：294页，1958年5月中**委秘书长黄**（站立者）在军委扩大会议上讲话（资料号171646）；296页下图，1959年1月黄**（右）在北京西直门火车站送赴北大荒的转业军人（资料号：170881）。在本案庭审过程中，孟**当庭提交了摄影作品“1959年的黄**”及“总参谋长黄**（时间约在1959年）”的底片。人**版社对此不持异议。

《黄**自述》一书由黄**讲述、由其夫人及子女记录整理，署名为黄**，于1994年10月由人**版社出版发行第一版。

2004年12月，人**版社与黄**的女儿黄*就《黄**自述》（增补本）签订了《图书出版合同》，对出版事项进行了明确的约定。该书第二版增补了部分内容，并于2004年12月出版发行。该书增补的内容包括：第294页图“1958年5月中**委秘书长黄**（站立者）在军委扩大会议上讲话”、第296页下图“1959年1月黄**（右）在北京西直门火车站送赴北大荒的转业军人”、第299页图“1959年的黄**”、第300页图“总参谋长黄**（时间约在1959年）”。上述四幅摄影作品均未署名。《黄**自述》一书再版、重印两次，共印刷13000册。

在本案审理过程中，人**版社提出，《黄**自述》一书再版时增加的摄影作品均由黄**的女儿黄*提供。

2005年5月25日，孟**在北京**书店购买到人**版社出版的《黄**自述》，支付购书款26元。孟**为进行本次诉讼，支付交通费37元。

上述事实，有解放军画报社出具的证明、摄影作品底片、《黄**自述》一书、人民出版社与黄*签订的《图书出版合同》、购书发票、交通费发票以及双方当事人的陈述等在案佐证。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、人**版社于本调解书生效之日起，未经孟**许可，不在《黄**自述》一书中使用涉案四幅摄影作品；

二、人**版社于本调解书生效之日起三十日内，向孟**书面赔礼道歉；

三、人**版社于本调解书生效之日起十日内，向孟**支付摄影作品使用费、诉讼合理支出等费用二千五百六十三元；

四、一审案件受理费二百五十元，由人**版社负担（于本调解书生效之日起七日内交纳）；二审案件受理费二百五十元，由人**版社负担（已交纳）；

五、双方当事人就本案纠纷再无其他争议。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二ОО六年九月十一日