汪*与徐**、刘*返还原物纠纷一审民事判决书

审理经过

原告汪*与被告徐**、刘*返还财产纠纷一案，本院于2015年8月10日立案受理后，依法由审判员吴*适用简易程序于2015年10月14日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，转为适用普通程序审理，由审判员吴*担任审判长，与审判员耿**、人民陪审员薛**共同组成合议庭，于2015年11月27日公开开庭进行了审理。原告汪*的委托代理人刘*到庭参加两次庭审。原告汪*的委托代理人陈*，被告徐**的委托代理人徐*，被告刘*的委托代理人薛**到庭参加第一次庭审。原告汪*到庭参加第二次庭审。被告刘*经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加第二次庭审。审理中，原告汪*申请财产保全，并提供了现金担保，本院依法采取了财产保全措施。本案现已审理终结。

原告诉称

原告汪**称：原告与被告徐**系夫妻关系，在双方婚姻存续期间，被告徐**与刘*发生不正当男女关系，并在交往过程中赠与大量物品及现金给被告刘*，包括汽车、现金、手表、电脑、金元宝、项链及手机等，上述物品均为原告与被告徐**夫妻共有财产，被告徐**无权单方面处分上述财产，其赠与行为无效。故原告诉至法院，请求法院判决确认赠与无效，并判令被告刘*返还财产（苏E×××××马自达轿车、现金100000元、金元宝、手机、浪琴手表、金项链）折价款合计人民币305000元；诉讼费、保全费由被告承担。审理中，原告汪*明确，上述财产均要求返还原物，如不能返还，则要求支付折价款305000元。

被告辩称

被告徐**辩称：同意原告的诉讼请求。

被告刘*辩称：被告刘*与被告徐**不认识，原告所说没有事实依据。被告刘*在检察机关所作的陈述是在深夜在工作人员诱导之下才作出的，故对其内容全部不予认可。苏E×××××马自达轿车的确登记在被告刘*名下，当时购车款是由被告刘*认识的“钱程”代为垫付的，后已将钱款归还“钱程”，还款金额为现金十多万元，具体时间记不清。即使是被告徐**赠与被告刘*上述财产，被告徐**作为完全民事行为能力人，有权对自己的财产进行处分，且原告与被告徐**的夫妻共同财产远大于该案所涉及的财产，因此，该赠与是被告徐**对自己个人财产的处分，如原告认为被告徐**的行为侵犯夫妻共有财产权益，应向被告徐**主张。故请求法院驳回原告对被告刘*的诉讼请求。

本院查明

经审理查明，原告汪*与被告徐**系夫妻关系。2015年7月3日，徐**因犯受贿罪、贪污罪，被苏州**民法院判处有期徒刑。该刑事案件侦查阶段，被告刘*作为证人向苏州市人民检察院进行了陈述，其中提及：2010年4、5月份左右开始在XX酒店会所做脚摩技师；照片（徐**）上的人认识的，他说他姓钱，我们都叫他钱总；钱总帮我买了一部车，就是我现在开的那辆红色的马自达，2012年12月底钱总开着他自己的马自达6带我一起去的园区马自达4S店，然后我选中了这一款红色马自达6睿翼，上好牌照全部办好大概付了十七、八万块钱，当时钱总把我的身份证提供给4S店，最后上牌就登记了我的名字，但具体付钱的过程我不清楚，都是钱总去付钱的，所有买车的钱，包括保险、上牌等费用都是钱总出的；钱总大概2012年下半年还送过我一部三星GalaxySⅢSCH-I939手机（IME352005053349109，MEID35200505334910901），大约3000多元；2013年1月钱总送了我建行的20克金元宝，价值7000多元，说是送我的生日礼物；我现在工商银行的卡上有一万多块钱，加上建设银行的卡上连理财产品一共有的十一、二万块钱，共计在十三万左右，做理财产品的钱也是钱总给的，是10万元，大概在2012年9月的一天，用现金给我的；有一次钱总还送了我一块浪琴手表（L42984LaClassiquedeLongines36563870），价格在7000到10000元之间；钱总还给过我一条细的黄金项链，戴了大概半年左右，钱总带我去观前街美罗对面的那家金店，换了一条光链，大概是10多克，他贴了大概4000、5000元钱；2011年到2012年间，我和钱总多次发生了两性关系。原告汪*据此向本院起诉，提出前述诉请。

审理中，依原告汪*申请，本院依法查封了被告刘娟名下苏E×××××马自达轿车一辆及银行存款100538.18元。

以上事实，有结婚证、户口簿、询问笔录、（2014）园刑二初字第0150号刑事判决书及当事人庭审陈述等证据在卷佐证。

本院认为

本院认为，被告刘*在答辩时虽称不认识被告徐**，但在侦查机关制作的询问笔录里已核对过该人照片，对其所谓“钱总”即是徐**并无异议，故对该抗辩意见本院不予采信。被告刘*还称其在检察机关所作的陈述均是在工作人员诱导之下作出的，但其未能进行举证，该观点本院亦不予采信。故对于被告徐**向被告刘*赠与本案所涉相关财产的事实，本院予以确认。夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，被告徐**在与原告汪*婚姻关系存续期间，因与被告刘*之间存在不正当男女关系，单方将涉案财产赠与刘*，有悖公序良俗，侵犯了汪*的合法权益，亦扰乱社会公德，故该赠与行为无效。原告汪*主张被告刘*返还全部受赠财产，应予支持。根据其在询问笔录中的陈述，受赠财产包括现金10万元、牌号为苏E×××××的马自达6睿翼轿车一辆（价值十七、八万元）、20克金元宝一只（价值约7000元）、三星手机一部（IME352005053349109，MEID35200505334910901，价值约3000元）、浪琴手表一只（L42984LaClassiquedeLongines36563870，价值7000元至10000元）、金项链一条（换购，差价4000元至5000元）等。鉴于被告刘*未向本院出示除现金10万元以外的其他物品，无法确认其具体价值，故参照刘*本人的陈述确定物品的价值，当上述物品不能返还原物时，则应按相应价值返还。由于上述物品赠与后，均由被告刘*保管及使用，故应按原价返还。即牌号为苏E×××××的马自达6睿翼轿车价值17万元、20克金元宝价值7000元、三星手机一部（IME352005053349109，MEID35200505334910901）价值3000元、浪琴手表一只（L42984LaClassiquedeLongines36563870）价值7000元、金项链一条价值4000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第七条、第五十二条第四项、第五十八条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、确认被告徐**将现金10万元、牌号为苏E×××××的马自达6睿翼轿车一辆、20克金元宝一只、三星手机一部（IME352005053349109，MEID35200505334910901）、浪琴手表一只（L42984LaClassiquedeLongines36563870）、金项链一条等财产赠与被告刘*的行为无效；

二、被告刘*于本判决生效之日起10日内向原告汪*返还人民币10万元及上述其他财产原物；如不能返还，则赔偿其相应价值款项：牌号为苏E×××××的马自达6睿翼轿车价值为17万元、20克金元宝价值为7000元、三星手机一部（IME352005053349109，MEID35200505334910901）价值为3000元、浪琴手表一只（L42984LaClassiquedeLongines36563870）价值为7000元、金项链一条价值为4000元。

（如采用转账方式支付，请汇入当事人指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行：中国**观名园支行，账号：49×××84，汇款时请注明案号。）

如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5876元，财产保全费1920元，合计7796元，由原告汪*负担358元，被告刘*负担7438元，被告负担部分于本判决生效之日起10日内直接支付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于苏州**民法院，同时向该院（开户行：中国农**福路支行，帐号：10×××76）预交上诉案件受理费。

裁判日期

二〇一五年十二月十一日