胡**与赤水市**限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告胡**诉被告赤水市**限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月4日立案受理，依法由审判员戴**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡**及其委托代理人胡**、窦**，被告赤水市**限责任公司的委托代理人贾**到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告胡**诉称：2014年9月我在被告赤水市建筑安装工程有限责任公司雇请下，到其承建的赤水市贵福金街“幸福里”工地从事泥工工作。2015年1月17日下午4时左右我在二楼砌砖时摔倒在地，被工地管理人员送到赤**民医院。因病情严重，随即转入泸州**属医院住院治疗116天，现出院在家疗养。原告的伤经泸州医学院司法鉴定中心鉴定构成四级和六级伤残，并需部分护理依赖。受伤后被告只支付了住院期间的医疗费、生活费，对我的其他损失拒不承担。要求被告赔偿误工费42，874.00元／年÷365天×（116天＋365天）=56，277.00元，护理费116天×80.0元／天＋42，815.00元×30%=22，124.50元，残疾赔偿金22，548.21元×19年×74%=317，027.83元，住院伙食补助费116天×80元／天=9，280.00元，鉴定费6，000.00元、精神抚慰金25，000.00元、交通费3，000.00元，共计438，709.33元。

被告辩称

被告赤水**限责任公司辩称：对原告受伤事实及经过无异议，原告的赔偿金额和项目不符合法律规定，已垫付的医疗费176，922.34元，护理费15，000.00元，生活费16，915.00元，应在赔偿总额中扣除。

本院查明

经审理查明：2014年5月赤水市**限责任公司与缪**签订《内部（工程）管理合同》，约定由缪**承包赤水市赤金大道文化中学对面西门、北门棚户区改造安置房工程，即赤水市贵福金街“幸福里”工程。2014年9月原告胡**受雇到赤水市贵福金街“幸福里”工地从事泥工工作，约定工资为130.00元／天。2015年1月17日下午4时左右原告在二楼砌砖时被设备碰倒，被工地管理人员送到赤**民医院。因病情严重，转入泸州**属医院住院治疗，诊断为：1、中型闭合性颅脑损伤。2、左侧额颞顶部急性硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血。2015年5月12日原告出院。出院诊断增加脑外伤后综合征，出院医嘱之一是：加强患侧肢体康复训练，长期留伴一人，避免跌倒、摔伤等。2015年7月14日泸州**鉴定中心出具鉴定意见书认为：胡**系脑外伤所致精神障碍，脑外伤后中度智力缺损，此损伤与外伤有直接的因果关系。7月16日，泸州**鉴定中心又根据GB18667-2002标准认为胡**的颅脑损伤致右侧肢体偏瘫为四级伤残；颅脑损伤致智力缺损为六级伤残。根据GB／T16180-2014标准胡**为四级伤残。同时认为胡**属部分护理依赖，护理时限从出院之日起暂定一年。2015年10月8日四川医**定中心参照《人身保险伤残评定标准》评定胡**为四级伤残。原告受伤后被告支付了医疗费176，401.20元、生活费16，915.00元。原告住院期间被告于2015年3月1日—2015年5月14日雇请人员对原告进行了护理，并支付了护理人员护理费。原告向泸州**鉴定中心支付了鉴定费6，000.00元。

另查明，原、被告均不追加实际施工人缪宗权为本案当事人。

上述事实，有当事人陈述，医疗费发票、泸州**鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据在卷佐证。

本院认为

本院认为：因“幸福里”工地建设所需，胡**临时受雇到该工地做工，与实际施工人缪宗权形成雇佣关系。胡**在从事雇佣活动中受伤，缪宗权应根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定承担赔偿责任，赔偿原告医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、住院伙食补助费等损失和其他相关费用。因缪宗权无建筑资质，在征得赤水市**限责任公司同意后借用其资质，并以赤水市**限责任公司的名义对外进行民事活动，赤水市**限责任公司为此自愿替缪宗权承担赔偿责任，本院予以准许。

本案是侵权赔偿案件，参照《2015年贵州省道路交通事故赔偿数据》确定原告的各项赔偿金额。其中本院采纳泸州**鉴定中心根据GB18667-2002标准对胡**伤残等级出具的鉴定意见。原告请求的残疾赔偿金22，548.21元／年×19年×74%=317，027.83元，未违反规定，本院予以支持。由于原告没有证据证明需两人护理，故护理人员按一人计算。原告住院期间，被告未雇请人员对其进行护理的时间为43天，护理费参照居民服务业平均工资确定为28，437.00元／年÷365天／年×43天=3，350.11元由被告赔偿。其余住院期间被告已雇请人员对原告进行护理，被告不再支付护理费，原告也不用返还。胡**因出院后仍需部分护理依赖，其护理期限本院采纳鉴定机构的意见，护理费参照居民服务业平均工资确定为28，437.00元。由于出院后胡**仍需护理，故不能工作，被告应赔偿原告误工费。误工时间参照护理依赖期限确定为一年。由于原告没有提供最近三年的平均收入，误工费参照建筑行业的平均工资确定为42，874.00元。原告请求的住院伙食补助费9，280元，符合规定予以准许。鉴定费6，000.00元、交通费酌定1，000.00元、精神抚慰金酌定20，000.00元由被告赔偿。被告已支付的医疗费被告不再支付，原告也不需返还。被告向原告支付的生活费16，915.00元应在原告获得的赔偿款中抵扣。

综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定判决如下：

裁判结果

一、扣除被告赤水市**限责任公司已支付的生活费16，915.00元，被告赤水市**限责任公司在本判决生效后5日内赔偿原告胡**误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费、精神抚慰金、交通费等费用共计411，053.94元。

二、驳回原告胡**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

已减半收取的案件受理费1，247.00元，由被告赤水**限责任公司承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省**民法院。逾期，本判决则发生法律效。

本判决发生法律效力后，权利人可以在给付期限届满之日起二年内向本院申请执行。

裁判日期

二〇一六年四月十二日