蒋**故意伤害案二审刑事附带民事裁定书

审理经过

新疆维吾尔自治区石河子市人民法院审理新疆维吾尔自治区石河子市人民检察院指控原审被告人蒋*国犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;提起附带民事诉讼一案，于2015年11月19日作出（2015）石刑初字第324号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;不服，向本院提出上诉。在法定期限内，检察机关未提出抗诉，原审被告人蒋*国未提出上诉，原审刑事判决部分已发生法律效力。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，询问原审附带民事诉讼原告人，充分听取原审附带民事诉讼原告人诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

一审法院查明

原审判决认定：2015年5月1日15时许，被告人蒋**因琐事与被害人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;发生争执，蒋**以请客吃饭为由，将吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;骗至石河子市42小区绿都华庭东门1栋1号u0026amp;amp;ldquo;郝*椒麻鸡u0026amp;amp;rdquo;店，趁店员不备从该店拿出一把菜刀，朝正在吃饭的吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;头面部连砍三刀，致吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;急性开放性颅脑损伤，颅骨骨折，眼眶壁骨折，经法医鉴定构成重伤二级。

另查明：被害人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;自2015年5月1日至2015年5月13日在石河子**附属医院住院治疗12天，支付医疗费19785.25元，其中住院费16826.47元、门诊费2958.78元。

认定上述事实的主要证据有证人郝秀花的报案材料及证言；被害人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;的陈述；证人李u0026amp;amp;times;、雷u0026amp;amp;times;、徐u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;、金u0026amp;amp;times;的证言；被告人蒋**的供述与辩解；公安机关的现场勘验笔录、现场照片及现场图；辨认笔录；石河子市人民法院（2004）石刑初字第311号刑事判决书及释放证明；石河子市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书；石河子市公安局城区分局刑事侦查大队出具的到案经过；扣押物品清单；在逃人员信息登记表及常住人口基本信息等。

一审法院认为

原审法院依据上述事实和证据，认为：被告人蒋**故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。蒋**曾两次因故意犯罪被判处刑罚，仍不思悔改，依法可对其酌情从重处罚；蒋**归案后自愿认罪，依法可对其酌情从轻处罚。蒋**除负刑事责任外，还应承担因其犯罪行为给被害人造成经济损失的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;提出赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工损失费、交通费、营养费的合理请求，予以支持。误工费按照兵团上一年度职工平均工资标准计算90日；护理费按照兵团上一年度职工平均工资标准计算12天；营养费根据医嘱证明吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;需加强营养，按照每天15元的标准计算90日。附带民事诉讼原告人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;第二次住院系治疗肘管综合症及腱鞘囊肿，与此次故意伤害无直接因果关系，故对其第二次住院所支付的医疗费、门诊费等相关费用，不予支持；关于残疾赔偿金的诉讼请求，因该项请求不属于直接的物质损失，不予支持；关于法医鉴定费的诉讼请求，因本案已由公安机关委托法医鉴定机构对吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;的伤情进行了鉴定，故对吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;私自进行法医鉴定支出的相关费用，不予支持；关于复印费及物品损失的诉讼请求，因吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;未能提交相关票据予以证明，不予支持；关于精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十一条及《最**法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人蒋**犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；二、没收作案工具菜刀一把；三、被告人蒋**在本判决生效后的十五日内赔偿附带民事诉讼原告人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;的各项经济损失35755.05元。

二审请求情况

原审附带民事诉讼原告人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;不服，向本院提出上诉的主要理由为：一审对附带民事诉讼部分判赔偏低，其伤后先后两次住院治疗，请求二审法院判令支持其第二次住院费、护理费及伤残赔偿金、精神抚慰金等费用。其诉讼代理人以相同理由提出代理意见。

本院查明

经审理查明：二审查明原审被告人蒋*国犯故意伤害罪的犯罪事实及造成被害人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;经济损失的事实，与一审查明的一致。一审据以定案的证据，均经庭审质证无误后予以确认，本院亦予以确认。

本院认为

本院认为：原审被告人蒋**故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。蒋**除负刑事责任外，还应承担因其犯罪行为给被害人造成经济损失的民事赔偿责任。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;提出请求二审判令支持其第二次住院费、护理费的意见，经查，吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;提供的第二次住院病历载明其于2015年5月29日至2015年6月7日住院9天系治疗肘管综合症及腱鞘囊肿，根据石河子市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见，被害人吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;ldquo;右手环小指麻木不适活动受限u0026amp;amp;rdquo;系右肘部腱鞘囊肿所致，与此次故意伤害无直接因果关系，一审据此对其第二次住院期间支付的医疗费、门诊费、护理费等相关费用不予支持，并无不当。吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;提出请求二审判令支持其残疾赔偿金及精神抚慰金的意见，经查，残疾赔偿金不属于直接物质损失，精神抚慰金的请求，于法无据，一审对其提出的该请求不予支持，符合法律规定。吕u0026amp;amp;times;u0026amp;amp;times;及其诉讼代理人提出的上诉意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。

综上，原判认定事实清楚，证据充分，附带民事诉讼部分判赔合理，程序合法，予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

裁判日期

二〇一五年十二月二十九日