上海相**份有限公司申请确认人民调解协议效力一审民事裁定书

审理经过

2015年12月30日，申请人上海相宜本草化**限公司、北京西**有限公司向本院提出申请，要求确认在工业和信息化部电子知识产权中心签订的工知调（2015）001号人民调解协议书合法有效，该协议书内容是：

一、北京西**有限公司立即停止侵犯上海相宜本草化**限公司注册商标专用权的行为；北京西**有限公司承诺今后不再有涉案的侵权行为，如再次发生涉案的侵权行为则赔偿上海相宜本草化**限公司拾万元；

二、北京西**有限公司一次性赔偿上海相宜本草化**限公司经济损失及合理支出伍**，如未能按期支付则向上海相宜本草化**限公司支付贰万元；

三、支付方式为现金支付，本协议双方签字之时上海相宜本草化**限公司确认已收到北京西**有限公司支付的现金；

四、上海相**份有限公司、北京西**有限公司就本案再无其他争议。

本院认为

本院经审查认为，申请人达成的上述调解协议，符合人民法院确认调解协议的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：

再审裁判结果

确认申请人上海相宜本草化**限公司、北京西**有限公司在工业和信息化部电子知识产权中心签订的工知调（2015）001号人民调解协议书有效。

双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向本院申请强制执行。

本裁定书自即日起发生法律效力。

裁判日期

二Ｏ一五年十二月三十日