赵**与陈**、鲍忠炉生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

审理经过

上诉人赵**为与被上诉人陈**、鲍忠炉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2015）金*佛堂民初字第151号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

一审原告诉称

原审原告赵**诉称，原告与被告陈**素不相识。2011年12月1日，原告所在的兴中社区选举董事会，原告与妻子张**为了选举投票的事情发生口角。被告鲍**指使被告陈**对原告夫妻争吵进行干涉。被告陈**拿起砖块砸向原告，导致原告口腔部损伤。经鉴定，原告损伤已经构成轻伤。原告受伤后，被送往义乌市中心医院住院治疗12天，花去医疗费8500.38元，支付护理人员护理费1400元，拍照花去60元。被告陈**因故意伤害已经被司法机关追究刑事责任。综上，原告的损失系被告陈**、鲍**共同故意造成，应予以赔偿。为此，请求依法判令被告陈**、鲍**赔偿原告医疗费8500.38元、照片费60元、住院伙食补助费360元、护理费1400元、误工费5679.6元、交通费240元、营养费2088元、精神损害抚慰金300000元、整容费10000元，共计328327.98元。

一审被告辩称

原审被告陈**辩称，其根本不认识原告，也没有打原告，现在其对刑事判决正在申诉；另外，原告起诉要求其赔偿的诉讼时效已超过期限。

原审被告鲍**辩称，当年其不知道原告与其妻子发生争吵的事，也没有指使被告陈**去殴打原告，故原告的受伤与其没有任何关系。原告受伤发生在2011年12月，而身体受到伤害要求赔偿提起诉讼的时效期间为一年，故原告现提起诉讼已超过诉讼时效期间，丧失了胜诉权。

原审法院认定，2011年12月1日21时许，在义乌市稠城街道兴中小区12幢楼下，被告陈**与原告等人因兴中村董事会选举的事情发生争执，争执过程中，被告陈**用砖块殴打原告原告脸部致其嘴唇受伤，然后原告一只手捂流血受伤的嘴，一只手抓住被告陈**的领口，后被群众围住，至公安巡防人员到场，将被告陈**口头传唤到稠**出所接受询问。2011年12月2日，被告陈**在稠**出所制作了两份询问笔录。经义乌市公安局物证鉴定室鉴定，原告外伤致口腔部的损伤已构成轻伤；2011年12月29日，义乌市公安局将上述鉴定结论告知原告。被告陈**因涉嫌犯故意伤害罪于2013年2月8日被义乌市公安局刑事拘留，同年2月22日被依法逮捕。2013年5月28日，义乌市人民检察院向本院提起公诉；2013年5月22日，原告接义乌市人民检察院通知后提起刑事附带民事诉讼。2013年6月25日，本院作出（2013）金义刑初字第1471号刑事判决书，判决如下：被告陈**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；该案在审理过程中，原告撤回刑事附带民事诉讼。该案判决后，被告陈**提起上诉，金华**民法院维持原判。另查明，原告受伤后被送到义**心医院住院治疗12天，于2011年12月14日治疗终结；但认为由于不知道被告陈**的身份情况，故直到2013年5月22日接到义乌市人民检察院通知后才提起刑事附带民事诉讼。

一审法院认为

原审法院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条规定：身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。第一百三十七条规定：诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。《最**法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条规定：人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。本案中，原告在2011年12月14日已治疗终结，2011年12月29日公安机关向其告知鉴定结论，至此原告应知道自己的权利已被侵害；而原告在被侵害后即将被告陈**抓住，并由巡防人员将被告陈**口头传唤到稠**出所接受询问，且被告陈**于2011年12月2日在稠**出所制作了两份询问笔录，故原告应知道被告陈**的身份情况，因而原告在没有引起诉讼时效中断事由的情况下，于2013年5月22日提起刑事附带民事诉讼时诉讼时效期间已超过一年。综上，原告的诉讼请求于法无据，依法应予驳回。被告陈**、鲍忠炉关于诉讼时效的辩解意见，与事实和法律相符，依法予以采信。依照《中华人民共和国民事通则》第一百三十六条第（一）项、第一百三十七条、第一百四十条，《最**法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条的规定，判决：驳回原告赵**的诉讼请求。案件受理费2042元，由原告赵**负担。

上诉人诉称

一审宣判后，原审原告赵**不服，向本院提起上诉称，2011年12月1日上诉人遭受身体伤害后，向义乌市公安局报案，公安机关以刑事案件立案侦查，陈**最终被追究刑事责任。根据最**法院《关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十五条规定，上诉人在2011年12月14日医疗终结，是本案诉讼时效的起始点，后于2013年5月23日在陈**故意伤害罪一案中提起刑事附带民事诉讼，引起诉讼时效中断。上诉人在刑事附带民事案件审理时撤诉，刑事案件生效后，立即提起民事诉讼，但因没有查到陈**服刑的监狱，直到2015年5月18日一审法院才立案受理，本案未超诉讼时效。综上，请求二审法院撤销原判，依法改判。

被上诉人辩称

被上诉人陈**答辩称，坚持其在一审中的答辩意见。

被上诉人鲍**答辩称，上诉人在2011年12月1日身体受到伤害后当即向公安机关报案，诉讼时效应从报案之日起中断，但上诉人并没有在中断之日起一年之内起诉。涉案刑事裁决书在2013年7月初即已生效，上诉人也未在一年内起诉，本案已超过诉讼时效。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。

二审中，各方当事人均未向本院提供新证据。

本院查明

经审理查明，原审认定的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。

本院认为

本院认为，赵**受到身体伤害，于2011年12月14日治疗终结。之后，陈**因涉嫌故意伤害赵**，被采取刑事强制措施，进而被提起公诉。赵**在义乌市人民法院审理陈**故意伤害罪案件过程中，提起刑事附带民事诉讼，引起诉讼时效中断，其撤诉后，该院于2013年6月25日作出刑事判决书。自此，赵**主张民事权利的诉讼时效重新计算。身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年，赵**未在诉讼时效重新起算后一年内提起民事诉讼，已丧失胜诉权，其所主张的民事权利，本院依法不予支持。综上，赵**的上诉请求，依据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费2042元，由赵**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十一月二十六日