曹*与曹*某身体权纠纷一案

审理经过

原告曹*诉被告曹*某身体权纠纷一案，本院于2015年1月5日立案受理后，依法由审判员姚*适用简易程序独任审理，分别于同年2月5日、3月30日两次公开开庭进行了审理，原告曹*、被告曹*某及委托代理人曹*甲均到庭参加诉讼。因案情复杂，本院于2015年3月30日裁定该案转为普通程序审理，由审判员姚*担任审判长、审判员张**、人民陪审员徐**组成的合议庭，分别于2015年6月4日、6月5日、7月3日公开开庭进行了审理，原告曹*到庭参加诉讼，被告曹*某经本院传票传唤未到庭参加诉讼，其委托代理人曹*甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告曹*诉称，2014年1月13日，原告与其兄曹*乙、曹*丙、姐曹*某甲回乡做人情看望父亲，到其姐夫杨某某家闲坐。晚九时许，被告随其父兄闯入杨某某家，先辱骂杨某某，随即打伤原告，致原告右眉弓处皮肤裂伤，额部头皮血肿，全身多处软组织挫伤，原告住院7天，其伤势鉴定为轻微伤。请求法院责令被告曹*某赔偿医药费、误工费、陪护费共计经济损失6878.88元。

原告曹*为支持其诉讼主张，提供如下证据予以拟证：

证据①、医药发票及门诊医药收据复印件各一张（加盖医院公章），拟证曹某伤后住院治疗费为3573.88元；门诊检查费用365元；

证据②、医院诊断证明复印件1份1页（加盖医院公章），拟证曹某右眉弓处皮肤裂伤，额部头皮血肿，多处软组织挫伤并皮肤擦伤；

证据③、泸**民医院病历复印件1份4页，拟证曹*于2014年1月14日2时15分入院，2014年1月21日8时48分出院以及检查治疗过程；

证据④、医药费汇总清单复印件1份，拟证曹*住院所花费用明细汇总为3573.88元；

证据⑤、泸溪县公安局法医鉴定书，拟证原告曹*的伤为轻微伤。

被告辩称

被告曹*某辩称，被告曹*某没有打伤原告曹*，原告曹*要求赔偿经济损失没有事实依据和法律上的依据。原告需要赔偿应提供医药发票原件。

被告曹某某为支持其抗辩观点，提供如下证据予以拟证：

证据①李某某证明、②曹*某乙证明、③曹*某丙证明原件各一份，拟证被告曹*某没有动手打过曹*，曹*无任何伤痕。

原告曹*申请本院调取泸溪县人民法院（2014）泸刑初字第40号刑事附带民事案卷中相关证据：

①、曹**、杨某某、曹**在公安机关的询问笔录复印件，证实曹*受伤系被告曹*某所致；

②、泸溪县公安局行政处罚决定书，证实曹*受伤系被告曹*某所致，曹*某被行政拘留5天；

③、李**、曹*某丙、曹*某乙在公安机关的询问笔录，证实曹*也受伤了；

④、泸**民医院外二科证明，证实泸**民医院病历中的入院时间为2014年1月12日系操作电脑打印过程中出现的错误，实际为2014年1月14日；

⑤、泸溪县人民法院（2014）泸刑初字第40号刑事附带民事判决书，证实打架的起因和经过。

本院复核证据：①、泸**民医院住院病人费用汇总清单以及住院医药发票复印件，证实曹*因伤住院费为3573.88元；②、曹*住院病历复印件一份12页，证实曹*在县医院住院治疗7天以及治疗过程；③、曹*2014年1月工资证明，证实曹*2014年1月份工资为2743.23元。

本院认为

经庭审质*，对原告提供证据①、②、③、④、⑤，被告质*认为此证据均系复印件，不能作为定案依据，门诊发票有的不是原告的名字，且没有病历资料。本院认为除证据①中门诊医药费收据复印件外，其他证据虽系复印件，不是原件，但经本院在泸**民医院与原件核对属实，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条第一款、《最**法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百一十一条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条的规定，当事人提供原件确有困难的，可以提供复印件，符合证据构成要件，故应予采信；证据①中门诊医药费收据复印件，因原告未提供检查治疗相关依据佐证，故不予采信。

被告提供证据①、②、③，原告质*认为李某某、曹某某丙、曹某某乙讲的不是事实，本院认为三证人的证言雷同，且与该三人在公安机关所述不一致，故不予采信。

原告申请法院调取证据①、②、③、④、⑤，符合证据的构成要件，予以采信。

本院核实证据①、②、③，符合证据构成要件，予以采信。

根据采信的证据，结合当事人当庭陈述，认定事实如下：原、被告系叔侄关系。曹**与其前妻李*某离婚后，双方因位于泸溪县白沙镇的一间门面归属存在纠纷。2014年1月13日晚，李*某及其儿曹*某丙、曹*某乙与曹**等人在杨某某家中争论门面归属问题。后李*某电话联系曹*甲，要求其出面作证，曹*甲与其儿曹*某丁、曹*某三人赶到杨某某家中后，与曹**、曹**、曹*兄弟三人发生冲突，继而双方发生打斗。在打斗过程中，原告曹*被曹*某打破眉骨，经法医鉴定，曹*的右眉骨已构成轻微伤。曹*受伤后于2014年1月14日凌晨2点到泸**民医院住院治疗7天，医药费3573.88元。曹*2014年1月工资为2743.23元，误工7天，误工费为619元。

本院认为，本案系身体权纠纷。被告曹*某伤害原告曹*身体，致原告曹*轻微伤，侵害了原告的民事权益，给原告曹*造成的经济损失，应予赔偿，对原告曹*要求被告曹*某赔偿医药费、误工费的诉讼请求应予支持。但原告曹*在事件起因和打斗过程中也存在过错，可以减轻侵权人曹*某的侵权责任。原告要求赔偿护理费的诉讼请求，因原告不能提供医疗机构出具的护理证明来证实，故不予支持。原告的经济损失有：医药费3573.88元，误工费619元，共计人民币4192.88元。按50%责任比例计算，被告应赔偿原告经济损失为2096元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、《最**法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：

裁判结果

一、被告曹*某应于本判决生效后十日内赔偿原告曹*医药费、误工费损失共计人民币2096元；

二、驳回原告曹*的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由原告曹*负担50元，被告曹*某负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘**中级人民法院。

裁判日期

二○一五年七月三日