原告范**与被告董**、李**民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告范**与被告董**、李**民间借贷纠纷一案，本院受理后依法由审判员刘**独任审判，公开开庭进行了审理。原告范**与被告董**到庭参加诉讼，被告李**经传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2008年9月10日，二被告因经营货车向我借款4万元，约定利率1.5分，每季度结息一次。借款当日被告董**给我书写了借条。但被告方违约，至今未结息还本。请求判令二被告归还借款4万元及利息。

原告提供的证据有：2014年9月10日被告董**给其书写的借条一张，内容为“今借到范**现金肆万元整，利息1.5分，董**，2014、9、10号。”

被告辩称

被告董**辩称：我和被告李**系夫妻关系，借原告的钱及利息未还属实。因车辆经营不善亏本，待我夫回家后想办法归还。

被告董**提供的证据有：其与被告李**结婚证书复印件一份，证明其与被告李**系夫妻关系。

被告李**未作答辩，亦未提供证据。

本院查明

经审理查明：二被告系夫妻关系，2008年9月10日，二被告因经营货车向原告借款4万元，约定利率1.5分，一季度结息一次。借款后被告董**给原告书写了借条一张，内容为“今借到范**现金肆万元整，利息1.5分，董**，2014、9、10号”。后被告方违约，经原告多次催要，至今未结息还本。

本院认为

本院认为：二被告系夫妻关系，因共同经营货车向原告借款未还，有被告董**给原告书写的借条为证，属于夫妻共同债务，二被告理应归还原告借款本息。根据《最**法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《最**法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

裁判结果

被告董**、李**于判决生效后五日内共同归还原告范**借款4万元及利息。利息按约定利率1.5分从2014年9月10日起算止款还清之日。

案件受理费800元，减半收取400元，由被告董**、李**共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山西省**民法院。

裁判日期

二〇一五年九月十八日