上诉人王**因与被上诉人杨**健康权纠纷一案二审民事判决书

审理经过

上诉人王**因与被上诉人杨**健康权纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院审理作出（2013）封民初字第01350号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

一审法院查明

原审法院查明：2012年12月5日11时许，杨**、王**因矛盾发生了争吵，王**对杨**进行了推搡，因当时杨**怀孕已经四个月。当天杨**入住封**民医院进行治疗，后又于2012年12月8日入住封丘县中医院进行治疗。后经法医鉴定后杨**的伤情为轻微伤。另查明：2013年农村居民人均纯收入为7524.94元／年，新乡市护工平均工资1324元／月。

一审法院认为

原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。侵害他人健康造成经济损失应予赔偿。本案中，杨**与王**发生纠纷争吵，王**推搡了杨**，杨**即入院治疗，后经鉴定为轻微伤。因当时杨**怀孕四个月，后来导致了引产。因此杨**要求王**赔偿损失，予以支持。王**应赔偿医疗费为3648元，住院期间的误工费为164元（7524.94元÷365天×8天u003d164元），护理费为353元（1324元÷30天×8天u003d353元），住院生活补助费80元（10元×8天），鉴定费400元，交通费800元，以上费用合计5445元。杨**的其它诉讼请求缺乏事实根据和法律依据，不予支持。原审判决：一、限判决生效之日起十日内王**赔偿杨**医疗费3648元，误工费164元，护理费353元、住院生活补助费80元，鉴定费400元，交通费800元，以上费用合计5445元；二、驳回杨**的其他诉讼请求。案件受理费100元由王**承担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

上诉人诉称

王**上诉称：王**与杨**夫妻关系，一审认定杨**流产系外伤所致不当。交通费不应支持。请求撤销原判，改判王**免责。上诉费用由杨**负担。

被上诉人辩称

杨**辩称：杨**与王**于2014年元月份经法院判决离婚。原审认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。

本院查明

本院经审理查明：2012年12月5日16时，杨**入住封**民医院进行治疗诊断为“宫内孕17周、早产、先兆流产、外伤后”。2012年12月8日入住封丘县中医院治疗诊断为“1、外伤。2、胎膜早破。3、难免流产。4、宫内孕17周”。2012年新乡市护工平均工资1102元／月。本案其他事实与原审查明事实一致。

本院认为

本院认为：公民享有人身权利，侵害公民身体造成损害的，应承担相应的赔偿责任。王*攀对杨**进行了推搡，杨**于当日入院治疗。王*攀应当赔偿杨**相应的合理损失。关于交通费，根据《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，结合受害人及其必要的陪护人员就医地点、住院时间等实际情况，原审认定交通费800元并无不当。原审按照新乡市护工平均工资1324元／月的标准计算护理费错误，本院予以纠正。护理费应为293.87元（1102元／月÷30天×8天），鉴于王*攀对护理费并未提出上诉，本院对护理费353元予以确认。原审对医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费的计算合法有据，本院予以确认。据此，杨**的损失为5445元。

综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由王**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一四年六月二十六日