陈祖卫诉王晓虎生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告陈**与被告王**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，由审判员马*担任审判长，与代理审判员薛**、人民陪审员孔**组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告陈**的委托代理人井春峰、被告王**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2014年6月1日20时许，原告在涿州**处信用社因琐事与被告发生争执后，被被告打伤，救治于涿州市中医院，住院3天。经涿州**定中心鉴定，原告的伤情为轻微伤。事后，被告拒绝对原告赔偿。请判令被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计6540.38元，诉讼费用由被告负担。

被告辩称

被告辩称，我和原告同是涿州市信用联社保卫部职工，在单位担任守库工作。2014年6月1日晚8时左右，因看电视产生摩擦，原告开始骂人，后来他在院里骂我父母，我忍无可忍，伸手打了他一拳。单位李经理要带他去医院，他不愿去，就回家了。因此事，我俩被单位停职检查，单位对我们处罚后才上的班。请法院客观、公正裁判。

本院查明

经审理查明，原、被告同属涿州市信用联社保卫部职工，2014年6月1日晚共同值班时，因看电视二人发生争执，被告将原告打伤，原告在涿**医院共住院治疗3天，花医疗费3540.28元。经涿州**定中心鉴定，原告的伤情为轻微伤。涿州市农村信用联合社对原、被告在工作期间打架做出处理，分别给予通报批评并扣发待岗期间绩效工资。原告被单位共扣发2560.1元。为此，原告诉求判令被告赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计6540.38元，诉讼费用由被告负担。

上述事实有公安机关的处罚决定书、医疗费票据、涿州市农村信用联合社对原被告打架的处理决定及证明、原、被告的陈述及庭审笔录记录在卷。

本院认为

本院认为，原、被告在工作期间因看电视发生争执，被告将原告打伤，对原告的损伤，被告应当承担赔偿责任。原告的伤情属轻微伤，医疗机构未建议其住院期间需人陪护；单位以其内部的管理规定扣发其2560.1元绩效工资，属其工作单位对其违反工作纪律的处罚，该损失应当由原告本人承担，所以，原告要求被告赔偿其误工费、护理费的诉求不予支持。被告应当给付原告医疗费3540.28元、住院伙食补助费150元、交通费100元。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《最**法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

裁判结果

被告王**于本判决书生效后十日内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、交通费共计3790.28元。

如果未按本判决规定的时间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告负担20元，被告负担30元。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省**民法院。

（此页无正文）

裁判日期

二〇一五年三月十七日