（2012）隆刑初字第149号

审理经过

隆回县人民检察院以隆检刑诉[2012]143号起诉书指控被告人范*中犯故意伤害罪，于2012年5月30日向本院提起公诉。本院立案后，依法适用简易程序，由审判员彭**独任审判，公开开庭审理了本案。书记员吴**担任记录。隆回县人民检察院指派检察员谭*出庭支诉公诉。被告人范*中及其辩护人王**到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明：被告人范*中与被害人范*中系堂兄弟，均系隆回县石门乡堆上村二组村民。2012年4月16日上午9时许，被告人范*中及其父亲范**与范*中因一块耕地的权属发生争执，在争执过程中范*中将被告人范*中父亲范**推倒在地。范*中便要父亲范**去范*中家要医药费，并打电话要村主任陈**出面调解，但范*中不愿拿钱给范**治伤。被告人范*中便冲到范*中面前给范*中打了两个耳光，朝范*中的脸部打了一拳，并将范*中推倒在地，致使范*中右手肩关节受伤。经法医鉴定，范*中右肩关节脱位，构成轻伤。

上述事实，被告人范石中在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人范石中在侦查机关的供述及户籍证明；被害人范*中的陈述；证人陈**、范**的证言；鉴定结论；接受刑事案件登记表、现场照片等证据佐证，足以认定。

本院认为

本案在审理过程中，经本院调解，被告人范*中与被害人范联中自愿达成调解协议，被告人范*中一次性赔偿被害人范联中受伤所造成的各项经济损失共计9000元整，此款已兑现。被害人范联中对被告人范*中表示谅解，并请求本院对范*中从轻处罚。

上述事实，有调解协议，谅解书及领款领条佐证，足以认定。

本院认为，被告人范*中故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人范*中犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人范*中自愿认罪，酌情可以从轻处罚。本案因民间纠纷引起，案发后，双方已就民事赔偿达成调解协议，被害人范联中对被告人范*中表示谅解，并请求人民法院对被告人范*中从轻处罚。被告人范*中与被害人范联中系同村村民，又系亲属，和睦相处，才能有利于当地的社会安定。为化解社会矛盾，酌情对被告人范*中从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款以及《最**法院、最高人民检察院、**法部〈关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见〉》第九条的规定，判决如下：

裁判结果

被告人范石中犯故意伤害罪，判处拘役二个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月18日起至2012年6月17日止）。

如不服本判决，可以接到判决书之次日起十日内通过本院或直接向湖南省**民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二O一二年六月十三日