王**与陈*、陈**、华安财产**田中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王**与被告陈*、陈**、华安财产**田中心支公司（以下简称华**公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年10月9日立案受理后，依法由代理审判员胡**适用简易程序，于2015年11月25日公开开庭进行了审理。原告王**的委托代理人赵**以及被告陈**到庭参加诉讼。被告华**公司因庭审前已与原告王**达成调解协议，故未到庭参加诉讼。被告陈*经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，依法对本案进行了缺席审理。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王**诉称，2015年2月27日11时许，被告陈*驾驶被告陈**所有的闽BUA771号普通二轮摩托车从筲箕湾方向往石宝方向行驶，当行至S309线31km＋600m（小地名小坝）处时，因操作不慎与行人王**发生碰撞，造成王**受伤、摩托车受损的交通事故。古蔺县公安局交通管理大队认定被告陈*负此次事故的全部责任，原告王**无责任。原告伤后花去医疗费8万余元，并被鉴定为一个七级、一个十级伤残。被告陈**在华**公司为闽BUA771号普通二轮摩托车投保了交强险等险种。现因原、被告对赔偿事宜协商未果，故请求依法判决：一、被告陈*、陈**赔偿原告王**各种损失共计165767.45元。

被告辩称

被告陈**辩称，闽BUA771号普通二轮摩托车确系被告陈**所有，出借给被告陈*，陈*具有驾驶资质，故被告陈**不应当承担责任。被告陈*不应当承担全责，且陈*已垫付了15420元的费用。

被告陈*未予答辩。

本院查明

经审理查明，2015年2月27日11时许，被告陈*驾驶被告陈**所有的闽BUA771号普通二轮摩托车从筲箕湾方向往石宝方向行驶，当行至S309线31km＋600m（小地名小坝）处时，与行人王**发生碰撞，造成王**受伤、摩托车受损的交通事故。古蔺县公安局交通管理大队以古公交认字（2015）第201504006号道路交通事故认定书认定被告陈*负此次事故的全部责任，原告王**无责任。原告王**伤后即送石宝镇卫生院进行救治，入院查体后立即转古**民医院救治，出院诊断为：1.右侧额颞叶**裂伤伴出血；2.大脑镰疝形成；3.蛛网膜下腔出血；4.左枕骨骨折；5.左胫腓骨骨折；6.左尺桡骨远端脱位。出院医嘱为：转上级医院治疗。次日原告转到泸州**属医院住院治疗，住院17天。出院诊断为：1.重型闭合性颅内损伤：（1）右额叶**裂伤伴血肿形成；（2）左小脑半球脑挫裂伤；2.左胫腓骨骨折。出院医嘱为：继续治疗。2015年3月17日转到古蔺树强骨科医院住院治疗，住院22天。出院诊断为：1.左胫腓骨骨折；2.重型闭合性颅内损伤，右额叶挫裂伤伴颅内血肿形成，左小脑半球；3.左膝关节骨性关节炎。出院医嘱为：1.院外继续治疗，隔日拆除剩余缝线；2.加强患肢功能锻炼；3.定期复片了解骨折端生长情况，根据复片情况取除石膏托外固定；4.如有不适，门诊随访；5.自动出院，后果自负；6.骨未愈合，伤肢禁止负重。2015年7月8日，经四川菲斯特司法鉴定所鉴定，原告王**的颅脑损伤其伤残等级属于七级，左下肢损伤其伤残等级属于十级，后期医疗费约为20000元整或按实支付。

另查明，闽BUA771号摩托车系被告陈**所有，交通事故发生当天，被告陈**将该车借给被告陈*骑乘。被告陈*的驾驶证号为510525198907294352。闽BUA771号摩托车在被告华**公司投保了交强险。被告陈*为原告王**垫付了医疗费14000元，被告华**公司垫付了医疗费10000元。

本案在审理过程中，原告王**与被告**公司达成了赔偿协议：由被告**公司赔偿原告王**全部的护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计50000元，以及在交强险的医疗费限额内赔偿原告医疗费10000元。该协议已由本院（2015）古蔺民初字第3141-1号民事调解书予以确认。

上述法律事实，有原、被告的当庭陈述以及原告王**提交的王**身份证复印件，陈*、陈**的户籍证明，华**公司登记信息在线打印件，古公交认字第（2015）第201504006号道路交通事故认定书，川菲司鉴所（2015）临鉴字第856号鉴定书，原告王**在古**民医院出院病情证明书、病危通知书、住院病历复印件、住院费用清单、住院费发票、门诊费发票，泸州**属医院住院病历复印件、医疗证明、病危通知书、费用清单、住院费发票、门诊费发票，古蔺树强骨科医院诊断证明、住院病历复印件、费用清单、住院费发票，泸州**医院专家会诊单，中国修订韦成人智力量表测验结果分析与报告，交通费发票，鉴定费发票；华**公司提交的保险单副本复印件；本院对被告陈*之父陈**的询问笔录等证据在案佐证，且这些证据已经庭审质证和本院审查，足以认定。

本院认为

本院认为，本次交通事故造成原告王**受伤，被告陈*应负全部责任。陈**借车给陈*骑乘，陈*有驾驶资质，故陈**不承担责任。被告陈**关于“被告陈*不应负本次交通事故的全部责任”的理由，因被告未提交证据证明原告王**在本次交通事故中有过错，故本院不予采信。被告陈**关于“被告陈*垫付了15420元的医疗费”的主张，因原告只认可14000元，被告未提交证据证明其垫付了15420元，故本院认定被告陈*垫付了14000元。被告陈*应当承担的赔偿责任，应先由被告**公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分由被告陈*赔偿。因被告**公司与原告王**已达成协议约定赔偿原告王**的全部护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费共计50000元和医疗费10000元，故应由被告陈*赔偿原告王**的合理损失为：1.医疗费58704.85元（82704.85元-华**公司垫付的10000元-陈*垫付的14000元）；2.住院伙食补助费1200元（40天×30元／天）以上共计59904.85元。原告王**主张的后续医疗费20000元，本院不予支持，可待实际产生后另案主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条第一款，《最**法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条的规定，判决如下：

裁判结果

一、由被告陈*于本判决发生法律效力之日起15日内赔偿原告王**医疗费、住院伙食补助费共计59904.85元；

二、驳回原告王**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费3615元，减半收取1807.5元，由被告陈*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月二十七日